Traducción de "requesting parties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requesting authentication | Configurando la conexión de red |
| Requesting Passphrase | Petición de la frase de pasoJob is started up |
| Requesting data | Solicitando datostransaction state, all done! |
| Requesting data | Solicitando datostransaction state, in the process of cancelling |
| Requesting data to send | Solicitando datos a enviar |
| Requesting list of categories... | Solicitando lista de categorías... |
| Requesting list of entries... | Solicitando lista de entradas... |
| for the display belonging to the requesting socket. | para la pantalla perteneciente a la conexión pedida. |
| Darkens the entire screen when requesting root privileges | Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName |
| assessing the needs in a state requesting assistance, | evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, |
| The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. | El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. |
| Requesting the Latest Version of an Event or To do | Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado Parte requirente |
| Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket. | Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global. |
| BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else. | BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie. |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión . |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños. |
| Third parties | Terceros |
| If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . | Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada . |
| Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work. | Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address. | La dirección que se usa para solicitar ayuda para esta lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| The States Parties, | Los Estados Partes, |
| I love parties. | Me encantan las fiestas. |
| Parties are fun. | Las fiestas son divertidas. |
| I hate parties. | Odio las fiestas. |
| They hate parties. | Ellos detestan las fiestas. |
| Parties bore me. | Las fiestas me aburren. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| forcemy shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. Only for per display sockets. | forcemy apaga a pesar de todo si todas las sesiones activas pertenecen al usuario que ha hecho la petición. Únicamente para las conexiones a la pantalla. |
| Your group is requesting that the topic 'Malaysia' should be replaced by Vaulx en Velin, the Green Group is requesting that Vaulx en Velin should be added and not substituted for a different topic. Hence we shall have to take two separate votes. | En cuanto a otras cuestiones relacionadas, hay que destacar la necesidad de evitar el solapamiento entre esta propuesta y la directiva sobre el producto fitosanitario que se contempla, como bien sabe la Comisión, de manera bastante distinta. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas |
| Consultation of interested parties | Consulta de las partes interesadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS |
| Consultation of interested parties | Consulta a las partes interesadas |
| Meeting of States Parties | Reunión de los Estados Partes |
| Location of the parties | Ubicación de las partes |
| Meeting of States Parties | Reunión de los Estados partes |
| Political parties oh boy. | Los partidos políticos, claro. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| Both parties opposed war. | Ambas partes se oponían a la guerra. |
| I hate birthday parties. | Detesto las fiestas de cumpleaños. |
