Traducción de "represented by representatives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , with insert name of CB represented by ..... | , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... |
| The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation | El número de representantes adicionales lo determinarán los DCV representados en el GC y el presidente del GC conforme al método d' Hont de representación proporcional . |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| Next to Japan, it's the second most represented by population. | Junto a Japón, en población es el segundo más representado. |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
| Cast a shadow on the horizon represented by this line | Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta |
| So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. | Así que ahora las neuronas están representadas por pequeños nodos o circuitos en el chip, y las conexiones entre las neuronas estàn modeladas por transistores |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| You can choose to have each character represented by a character. | Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. |
| To this end, the Union shall be represented by the Commission. | A tal efecto, estará representada por la Comisión. |
| Each element is represented by an icon which represents its use. | Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. |
| For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 . | Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D . |
| 9. Welcomes the participation of youth representatives in national delegations, and urges Member States to consider being represented by youth representatives on a continuing basis during relevant discussions in the General Assembly and the Economic and Social Council and its functional commissions, bearing in mind the principle of gender balance | 9. Acoge con beneplácito la participación de representantes de los jóvenes en las delegaciones nacionales, y exhorta a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de estar representados por jóvenes, en forma continua, durante los debates pertinentes de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas, teniendo presente el principio del equilibrio entre los géneros |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. | Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites. |
| The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka. | Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka. |
| This list shows all the configured tools, represented by their menu text. | Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú. |
| 4. Urges Member States to consider being represented by youth representatives to address the plenary on this occasion, as well as in the above mentioned informal round table discussion, bearing in mind the principle of gender balance | 4. Insta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar por jóvenes al intervenir ante el pleno en esa ocasión, así como en la mesa redonda oficiosa mencionada anteriormente, teniendo presente el principio del equilibrio de género |
| Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. | Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas. |
| Presents a list of files recently used as templates, represented by their URL . | Muestra una lista con los últimos archivos utilizados como plantillas, representados por su URL . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| There is no point in harking back to the threat represented by American pressure. | Si la función irremplazable de los agricultores en la conservación y el mantenimiento de los paisajes y del espacio rural fuera por fin reconocida y remunerada por cada hectárea de territorio que tienen a su cargo, no tendrían nada que temer. |
| Music video The music video was directed by Chris Robinson for HSI Productions represented by Robin Frank Management. | Video musical El vídeo musical fue dirigido por Chris Robinson para HSI Productions representadas por Robin Frank Management. |
| Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente. |
| Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies. | El siguiente tipo de arma negra ,las robadas por delincuentes y representantes de las fuerzas de seguridad. |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| First, it represented his identity. | Primero, representaba su propia identidad. |
| (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. | (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. |
| Hollrungia is a genus in the family Passifloraceae, represented by a single species, Hollrungia aurantioides. | Passiflora aurantioides es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Passifloraceae. |
| In UML , Compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole. | En UML , las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto. |
| As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented . | R e c u a d ro 1 1 |
| Representatives of the | A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali |
| These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . | Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . |
| Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . | Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . |
| The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius. | La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius. |
| As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . | Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda . |
| 11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music. | 11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal. |
| Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. | Algo más acorde con el pescado de recuperación que Tiburón, Flipper, o el Pescador de Gorton, sería el Gigante Verde. |
| who represented the Quran as magic. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. |
| The Convention , which started its deliberations in February 2002 and is expected to finalise its work by summer 2003 , brings together representatives from national governments , national parliaments , the European Parliament and the Commission . Accession countries are represented in the same way as present Member States . | 119 El Consejo Europeo de Barcelona , celebrado en marzo del 2002 , confirmó la prioridad que se concedía a la total puesta en práctica del Plan de acción sobre servicios financieros para el año 2005 , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . |
| By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . | Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . |
