Traducción de "represented by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , with insert name of CB represented by ..... | , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| Next to Japan, it's the second most represented by population. | Junto a Japón, en población es el segundo más representado. |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
| Cast a shadow on the horizon represented by this line | Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta |
| So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. | Así que ahora las neuronas están representadas por pequeños nodos o circuitos en el chip, y las conexiones entre las neuronas estàn modeladas por transistores |
| You can choose to have each character represented by a character. | Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. |
| To this end, the Union shall be represented by the Commission. | A tal efecto, estará representada por la Comisión. |
| Each element is represented by an icon which represents its use. | Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. |
| For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 . | Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D . |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. | Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites. |
| The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka. | Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka. |
| This list shows all the configured tools, represented by their menu text. | Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú. |
| Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. | Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas. |
| Presents a list of files recently used as templates, represented by their URL . | Muestra una lista con los últimos archivos utilizados como plantillas, representados por su URL . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| There is no point in harking back to the threat represented by American pressure. | Si la función irremplazable de los agricultores en la conservación y el mantenimiento de los paisajes y del espacio rural fuera por fin reconocida y remunerada por cada hectárea de territorio que tienen a su cargo, no tendrían nada que temer. |
| Music video The music video was directed by Chris Robinson for HSI Productions represented by Robin Frank Management. | Video musical El vídeo musical fue dirigido por Chris Robinson para HSI Productions representadas por Robin Frank Management. |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| First, it represented his identity. | Primero, representaba su propia identidad. |
| (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. | (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. |
| Hollrungia is a genus in the family Passifloraceae, represented by a single species, Hollrungia aurantioides. | Passiflora aurantioides es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Passifloraceae. |
| In UML , Compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole. | En UML , las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto. |
| These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . | Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . |
| Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . | Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . |
| As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . | Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda . |
| 11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music. | 11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal. |
| Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. | Algo más acorde con el pescado de recuperación que Tiburón, Flipper, o el Pescador de Gorton, sería el Gigante Verde. |
| who represented the Quran as magic. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. |
| By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . | Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. |
| I represented my university at the conference. | Representé a mi universidad en la conferencia. |
| He represented our company at the conference. | Él representó a nuestra compañía en la conferencia. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo Europeo que requieran unanimidad. |
| Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units | El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional |
| MADRID The recent nuclear deal concluded by six major world powers and Iran represented a triumph of multilateralism. | MADRID El reciente acuerdo nuclear alcanzado por seis grandes potencias mundiales e Irán fue un triunfo del multilateralismo. |
| The destructive ideology represented by Boko Haram is not part of the country s traditions it has been imported. | La ideología destructiva representada por Boko Haram no forma parte de las tradiciones de ese país ha sido importada. |
| The former two are single byte encodings, which means that each character is represented by a single byte. | Las dos primeras son codificaciones de byte único, lo que significa que cada carácter se representa por un solo byte. |
