Traducción de "remove obstacles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remove - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross border investment. | Del mismo modo, si se llega a un acuerdo sobre un marco europeo para proyectos que conecten a los países, se eliminarían los obstáculos a las inversiones transfronterizas. |
| That raises the next issue what impedes investment, and what can be done to remove such obstacles? | Surge entonces la segunda pregunta qué obstáculos hay a la inversión y qué se puede hacer para eliminarlos? |
| ask the political authorities of African countries to remove obstacles likely to prevent the development of intra regional trade in Africa | piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen los obstáculos que frenen el desarrollo del comercio intrarregional en África |
| the development of follow up measures is underway . To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles . | Lograr una infraestructura de mercado integrada , segura y eficiente para las actividades posteriores a la negociación y eliminar los obstáculos a las operaciones transfronterizas . |
| He encountered unexpected obstacles. | Él enfrentó obstáculos imprevistos. |
| Indeed, the need to act on new export opportunities and remove obstacles to success is probably the central lesson from the East Asian and Irish growth miracles. | De hecho, la necesidad de actuar cuando se presentan nuevas oportunidades para exportar y tener la capacidad de remover los obstáculos al éxito, es la lección más importante que se desprende de los milagros de crecimiento del Asia Oriental e Irlanda. |
| At EU level, the lack of coordination between such schemes, notably in the area of taxation, needs to be addressed to remove obstacles to cross border mobility. | La falta de coordinación entre los distintos regímenes de la Unión Europea, particularmente en el ámbito de la fiscalidad, requiere una respuesta para eliminar los obstáculos a la movilidad transfronteriza. |
| The institution needs the authority to remove the obstacles it identifies, rather than having its proposals languish in various ministries. Such obstacles are typically highly specific a zoning regulation here, a training program there and are unlikely to be well targeted by broad structural reforms. | La institución necesita la prerrogativa de eliminar los obstáculos que identifique en lugar de dejar languidecer dichas propuestas en varios ministerios. Típicamente dichos obstáculos son demasiado específicos normas de zonificación o programas de capacitación, entre otros y es poco probable abordarlos de forma directa mediante reformas estructurales generales. |
| What obstacles does it face? | A qué obstáculos se enfrenta? |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They allowed for no obstacles. | Ellas no se permitieron ningún obstáculo. |
| Nevertheless the obstacles are considerable. | Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. |
| Mexican officials will need to develop a broader dialogue and partnership with the private sector in order to diagnose and remove the sector specific obstacles faced by domestic firms. | Los funcionarios mexicanos tendrán que ampliar el diálogo y las asociaciones con el sector privado para diagnosticar y eliminar los obstáculos sectoriales específicos que enfrentan las empresas locales. |
| Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems, | Deseosos de encontrar una solución común para eliminar los obstáculos jurídicos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas de manera aceptable para los Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos, |
| The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure. He said only that he called upon the government of the United States to remove obstacles hindering telecommunications. | El presidente cubano no discutió sobre el cambio de la política tecnológica o de infraestructura cubana, tan solo dijo que él hacía un llamamiento al gobierno de Estados Unidos para eliminar los obstáculos que dificultan...las telecomunicaciones . |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Los problemas se convierten en rompecabezas. Y los obstaculos desaparecen. |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | con los que se examina el ambiente en busca de obstáculos otro coche que se aproxima de frente o por detrás, o posibles obstáculos que aparecen en el camino cualquier inconveniente en los alrededores del auto. |
| REMOVE | REMOVE |
| Remove | Borrar |
| Remove | Remover |
| Remove | Extraer |
| Remove | Eliminar |
| Remove | Eliminar |
| Remove | Borrar |
| Remove | EliminarNAME OF TRANSLATORS |
| Remove | Eliminar |
| Remove | Eliminar |
| Remove | Eliminarfile renamer genre options |
| Remove | BorrarGeneral Config |
| Remove | días |
| Remove | EliminarInsert a row |
| Remove | Borrar |
| Remove | Tipo de evento |
| Remove | Eliminarname of the change |
| Remove | Pincel dinámico |
| Remove | Redimensionar |
| Remove | Eliminarkmj |
| Remove | Calendarios WebDAV |
| Remove | EliminarQPrintPreviewDialog |
| there are still obstacles to full employment | La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| Convinced that the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts, including obstacles that might result from the operation of existing international trade law instruments, would enhance legal certainty and commercial predictability for international contracts and may help States gain access to modern trade routes, | Convencida de que la adopción de normas uniformes para eliminar los obstáculos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, incluidos los que pudieran derivarse de la aplicación de los instrumentos internacionales vigentes de derecho mercantil, aumentaría la certidumbre jurídica y la previsibilidad comercial de los contratos internacionales y podría ayudar a los Estados a obtener acceso a las rutas comerciales modernas, |
| Convinced that the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts, including obstacles that might result from the operation of existing international trade law instruments, would enhance legal certainty and commercial predictability for international contracts and help States gain access to modern trade routes, | Convencidos de que si se adoptaran normas uniformes para eliminar los obstáculos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, incluidos los que deriven de la aplicación de los instrumentos internacionales vigentes de derecho mercantil, aumentaría la certidumbre jurídica y la previsibilidad comercial de los contratos internacionales y se ayudaría a los Estados a obtener acceso a las rutas comerciales modernas, |
Related searches : Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Financial Obstacles - Raise Obstacles
