Traducción de "remember by heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Remember - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Remember when) he came to his Lord with a pure heart	Cuando vino a su Señor con corazón sano.
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.	Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto.
Learn these names by heart.	Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.	Apréndete estos nombres de memoria.
I know it by heart.	Me lo sé de memoria.
I learned it by heart.	Me lo aprendí de memoria.
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
Let's learn this sentence by heart.	Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.	Aprendámonos este poema de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.	Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.	Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?	Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.	Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
Therefore remember Me (by praying, glorifying, etc.).	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember all output produced by the terminal	Recordar toda la salida producida por el terminal
We must learn this poem by heart by the next lesson.	Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.	Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.	Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.	Le gusta aprendérselo de memoria.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.	Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,	Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba .
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.	Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo
For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart.	Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.	El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.	De no recordar nada más de esto, tres gramos diarios de aceite de pescado reducirán el riesgo de un infarto y muerte súbita en un 50 a 80
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless.	Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
It took me an hour to learn the poem by heart.	Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	Recuerden, en la campaña, un millón de autos híbridos para el 2015.
He said, Do you remember when we rested by the rock?	Dijo Qué te parece?

Display this page in English