Traducción de "remarkable track record" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Record - translation :

Remarkable - translation :

Track - translation :

Palabras clave : Record Conste Récord Grabar Penales Notable Notables Admirable Excepcional Extraordinaria Rastrearlo Noción Seguimiento Rastrear Localizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a remarkable result , taking into account all the shocks that have marked the period and the track record of the economies participating in the euro area .	Este resultado es extraordinario , teniendo en cuenta todas las perturbaciones que han marcado el período y la trayectoria de las economías que participan en la zona del euro .
But the track record of charting this recovery has been discouraging.	Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	A la luz del muy buen historial de los ODM, hay motivos ciertos de esperanza.
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.	Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta.
PKN s win isn t so surprising when you look at Finland s Eurovision track record, he adds.	La victoria de PKN no es tan sorprendente cuando se mira el historial de Finlandia en Eurovisión, añadió.
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.	Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable.
This is no mean achievement , given that the ECB had no track record for credibility to rely on .	Un logro que no debe menospreciarse dada la ausencia de historial de credibilidad con la que contaba el Banco Central Europeo .
None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.	Ninguno de los tres nuevos rostros de la UE (Juncker, Tusk y Mogherini) tiene un historial en este sentido.
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	En lo que atañe a estas sociedades la información se adaptará a su tamaño y , en su caso , a su historial más corto
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.	Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades.
The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock.	Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido.
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Este fue un lugar extraordinario en un tiempo extraordinario.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Una muestra muy notable del poder de la evolución.
Absolutely remarkable.	Absolutamente extraordinario.
This success should not be minimised given that the ECB started without a track record of its own in terms of credibility .	Este logro no debería subestimarse , teniendo en cuenta que el BCE no contaba con un historial propio de credibilidad cuando comenzó su andadura .
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Pero queríamos ver si podíamos registrarlo en la pista, así que fuimos para el sur, a Laguna Seca.
It's quite remarkable.	Es bastante notorio.
That's quite remarkable.	Eso es bastante memorable.
This is remarkable.	Esto es destacable.
Something remarkable happened.	Ocurrió algo increíble.
Isn't it remarkable?	No es extraordinario?
And my big failure? I came out with an entire record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD format this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos.	Y mi gran fracaso? Saqué todo un albúm discográfico y ojalá toda una serie de albumes discográficos en formato SACD este extraordinario nuevo formato y lo comercializé directamente a personas con estéreos de 20.000 dólares.
SHANGHAI China s economy has followed a remarkable course in recent years from record breaking powerhouse to major global risk, at least in the eyes of some.	SHANGHÁI La economía de China ha seguido un rumbo sorprendente en los últimos años de motor sin precedentes a importante riesgo mundial, al menos en opinión de algunos.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
What a remarkable performance!	Que actuación tan extraordinaria!
What a remarkable achievement!	Qué logro más notable!
This really is remarkable.	Esto es realmente excepcional.
The change was remarkable.	El cambio fue sobresaliente.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
It's a remarkable thing.	es algo asombroso.
Track	Pista
Track	PistaThe location on disc of this track
Track	Pistas
Track	Pista
Track	Seguir
Track	Pista
Track	Pista
Track	Pista
Track	Pista
performances shortly thereafter, but when the side project disbanded Frusciante and Flea believed the track would be appropriate for the Chili Peppers' upcoming record.	poco tiempo después, pero cuando se separaron, Frusciante y Flea consideraron que sería apropiado para el siguiente disco de los Red Hot Chili Peppers.
There is no doubt that global warming is a problem that we should tackle smartly (though our track record so far has not been encouraging).	No hay duda de que el calentamiento global es un problema que debemos enfrentar de manera inteligente (si bien nuestro historial hasta el momento no da pie a mucho entusiasmo).
While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality.	A pesar de que esto parece tomar un largo tiempo, el reciente registro de las leyes de Internet en Rusia sugiere que el impuesto de Internet tiene todas las posibilidades de convertirse en realidad.
Her impact has been remarkable.	El impacto de su lucha ha sido extraordinario.

Display this page in English