Traducción de "localizar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizar | Locate |
| Localizar... | Locate... |
| Krusader Localizar | Krusader Queue Manager |
| Krusader Localizar | Krusader Queue |
| Krusader Localizar | Krusader Locate |
| Localizar el documento actual | Locate Current Document |
| Tengo que localizar a Tom. | I have to get to Tom. |
| Sigo intentando localizar a Tom. | I'm still trying to get a hold of Tom. |
| No pudimos localizar a Tom. | We couldn't locate Tom. |
| Primero, tenemos que localizar donde viven. | First, we have to find out where they live. |
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras. | One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| El atributo char define el carácter a localizar. | The char attribute defines the character to match. |
| No fue posible localizar el kpart de Kuiviewer. | Unable to locate Kuiviewer kpart. |
| No se puede localizar la fuente del medio. | Could not locate media source. |
| Tellico no puede localizar la hoja de estilo predeterminada. | Tellico is unable to locate the default entry stylesheet. |
| El ID de la entrada de menú a localizar | The id of the menu entry to locate |
| No se puede localizar el texto de la nota | Unable to locate note text |
| No se ha podido localizar el origen del medio. | Could not locate media source. |
| Y después recibimos una carta esta misma semana de la empresa que lo escribió, que deseaba localizar la fuente... decían, Oigan, deseamos localizar la fuente . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| No se pudo localizar la impresora de tipos de letra. | Failed to locate font printer. |
| Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro. | Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down. |
| El atributo char define el primer carácter a localizar, char1 el segundo. | The char attribute defines the first character to match, char1 the second. |
| Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos | Locate an object by name using the Find Object Window |
| No es posible localizar el texto de la nota a pie de página | Unable to locate footnote text |
| Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. | Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. |
| Le ayuda a localizar el centro de la pantalla cuando mueve una ventana. Name | Help you locate the center of the screen when moving a window. |
| Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones. | And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión | The prime minister of Singapore said his country will assist in locating the plane |
| KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar. | KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
| Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté. | Interpol emits a red alert with the purpose of following the movements and locating Assange where he might is. |
| Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. | If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. |
| Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos. | This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. |
| Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located |
| j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
| Así las cosas, los 188 países de Interpol tienen indicaciones de identificar o localizar a Assange con vistas a su arresto provisional y extradición . | Given the facts, the 188 countries of Interpol have indications for identifying or locating to Assange with respect to his provisional arrest and extradition. |
| Durante su vida, nunca identificó públicamente al progenitor, pero muchos años más tarde Michelle Phillips ayudó a Owen a localizar a su padre biológico. | She never publicly identified the father, but many years later, Michelle Phillips helped Owen locate her biological father. |
| Tomamos porciones de estas biopsias de tejido tumoral y utilizamos métodos para localizar realmente el virus, y encontramos células aquí con partículas virales en ellas. | We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them. |
Búsquedas relacionadas : Localizar Errores - Cómo Localizar - Localizar Fácilmente - Localizar Información - Localizar Averías - Localizar El Fallo - Tratando De Localizar - Fácil De Localizar - Tratar De Localizar - Localizar Un Problema - Levantar Y Localizar - Localizar La Posición
