Traducción de "remained sluggish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sluggish - translation :

Palabras clave : Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo Lentas Pupilas Perezoso Lentos Inactivas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
He is a sluggish student.	Él es un estudiante holgazán.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today.	Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish.	Hasta que los máximos líderes de China no superen esa resistencia, el progreso sobre la reforma seguirá siendo muy lento.
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.	Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo.
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response.	Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador.
The door remained closed.	La puerta se quedó cerrada.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
They remained in Tennessee.	Ellos se quedaron en Tennessee.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
Only brute force remained.	Sólo quedó la fuerza bruta.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
The US, Europe, and Japan are likely to experience continued sluggish performance, inhibiting China s export growth.	EE. UU., Europa y Japón probablemente experimenten un desempeño aletargado, que afectará negativamente el crecimiento de las exportaciones chinas.
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .	Como resultado de la debilidad de la demanda exterior , el crecimiento de las exportaciones se redujo con respecto al año anterior .
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.	Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla.
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .	El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.	a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
Nothing remained in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
Tom and Mary remained friends.	Tom y Mary siguieron como amigos.
I remained where I was.	Me quedé donde estaba.
Among the region 's two largest countries , Brazil 's GDP contracted and Mexico recorded rather sluggish output growth .	En cuanto a los dos mayores países de la región , el PIB de Brasil se contrajo y en México el producto creció de forma bastante lenta .

Display this page in English