Traducción de "remain on standby" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remain - translation :

Standby - translation :

Palabras clave : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Preparados Atentos Estén Prepárense Aguarden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Standby Puts your laptop into standby state	En espera Pasa su portátil a modo en espera
Standby	Standby
Standby	En espera
Standby	En espera
Standby	En esperaQShortcut
Standby after	En espera tras
Two RSAF C 130 search locate aircrafts are on standby.	Dos aeronaves RSAF C 130 de búsqueda y localización están disponibles.
and standby their witnessing,	que dicen la verdad en sus testimonios,
(d) Creation of an African standby force	d) Creación de una fuerza de reserva africana
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.	El modo en espera parece tener un significado diferente en diferentes portátiles en particular en algunos puede que no puedan pasar a modo de espera y su portátil puede, en esos casos, estar activandose y suspendiendose si deja este modo activo.
Our team is on standby and ready to assist. UN OCHA Asia Pacific ( OCHAAsiaPac) April 25, 2015	Nuestro equipo está en estado de alerta y listo para ayudar.
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee	g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.	Esta pestaña suministra un interfaz del tipo de salvapantallas para los modos APM suspenso en espera.
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja .
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera
You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera.
Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list .	Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera.
At least one session must remain open on each side.	Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses.	Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros.
The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.	La mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia.
He will say, How many years did you remain on earth?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
He will say, How many years did you remain on earth?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.	Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia.	Nunca te podrías permitir tener un grupo de gente a la espera, 24 horas al día, haciendo lo que hacemos en Wikipedia.
So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.

Display this page in English