Traducción de "remain in lead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lead - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead.	El FMI está logrando avances en la dirección adecuada, pero los mercados emergentes deberán mantener la iniciativa. Han demostrado ser los mejores jueces sobre sus necesidades y prioridades económicas.
Tom is in the lead.	Tom lleva la delantera.
Writing CD Text lead in...	Escribiendo cabecera de CD Texto...
to remain in them forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
Lead	Plomo
Many smokers in Australia remain defiant.	En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
Remain in command mode after dialing.	Permanece en modo de órdenes después de marcar.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
The Wikileaks founder will remain in hiding.	Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
I'll remain in Beijing for four days.	Me quedo cuatro días en Pekín.
So take the lead in all good works.	Rivalizad en buenas obras!
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.	Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas .
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
Those who remain constant in their Salat (prayers)	perseverando en su azalá,
In which they will remain for ages unending .	que permanecerán en ella durante generaciones,
Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment	No tendrán los impíos un castigo permanente?
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
So Dennett's in the lead a little bit there.	De modo que Dennett está liderando un poquito allí.
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead.	Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables?

Display this page in English