Traducción de "dirigir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| Podrías dirigir la luz hacia acá? | Turn the light over here, will you? |
| Tú no puedes dirigir a quien amas. | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. |
| A quién tengo que dirigir la carta? | Who should I address the letter to? |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No tiene la habilidad para dirigir ese grupo. | He doesn't have the ability to lead that group. |
| El momento mágico, el momento mágico de dirigir. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme. | Mamet was preparing to direct his own film. |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you desire to guide someone Allah has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you wish to guide those whom Allah has sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to guide those whom God has caused to go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you wish to guide him whom Allah has caused to err? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you seek to guide those whom God allows to go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? |
| Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión. | VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer. |
| Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you lead the blind when they have gone astray. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who can show the way to those whom God allows to go astray? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor canst thou lead the blind out of their error. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who, then, will guide him whom Allah hath sent astray? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their straying. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | But who can guide whom God leaves astray? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | nor can you guide the blind out of their error. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor canst thou guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you lead the blind out of their error. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Dirigir - Par Dirigir - Dirigir Hacia - Dirigir Hasta - Dirigir Desde - Dirigir Controlado - Cómo Dirigir - De Dirigir - Mente Dirigir - Dirigir Compensado - Dirigir Recomendaciones
