Traducción de "remain faithful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faithful - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Fiel Fieles Creyentes Fidelidad Servidor Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.	Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?	Tal vez tenían la expectativa de que Corea del Norte mejorara sus relaciones con los Estados Unidos mientras que conservaba sus armas nucleares, a cambio de no desarrollar misiles de largo alcance. Después de todo, si Pakistán lo hizo, por qué Corea del Norte no?
The lyrics tell the story of a gambler who cannot remain faithful to any woman.	La letra cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer.
Such a reform would remain faithful to the principles of justice that underlie the concept of universal jurisdiction.	Una reforma así sería fiel a los principios de justicia que sustentan el concepto de jurisdicción internacional.
We're faithful.	Somos fieles.
Dogs are faithful.	Los perros son fieles.
All dogs are faithful.	Todos los perros son fieles.
But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies.	Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida.
Allah has promised the faithful, men and women, gardens with streams running in them, to remain in them forever , and good dwellings in the Gardens of Eden.	Alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén.
Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Thus We save the faithful.	Así es como salvamos a los creyentes.
The faithful are indeed brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I'm faithful to my wife.	Soy fiel a mi esposa.
My dog is very faithful.	Mi perro es muy fiel.
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
They are among Our faithful devotees.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Certainly, the faithful have attained salvation	Bienaventurados los creyentes,
Thus We save the faithful ones.	Así es como salvamos a los creyentes.
She's a good spouse. She's faithful.	Es una buena esposa. Es fiel.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them forever , and that He may absolve them of their misdeeds.	Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y borrarles sus malas obras.
Surely he was among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful devotees.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
I am for you a faithful Messenger,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a faithful messenger.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
We would have been God's faithful servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
I will not drive away the faithful.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
They are indeed among Our faithful servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
The faithful should trust in God alone.	Que los creyentes confíen en Alá!
We saved the faithful God fearing believers.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
The Faithful Spirit has descended with it,	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
the Faithful Spirit has brought it down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
truly they were among Our faithful servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
He was always faithful to his wife.	Siempre le fue fiel a su mujer.
The film stayed faithful to the book.	La película permaneció fiel al libro.
In God let the faithful put their trust.	Que los creyentes, pues, confíen en Alá!
In God let the faithful put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
Lo! I am a faithful messenger unto you,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Lo! I am a faithful messenger unto you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
It is they who are truly the faithful.	Éstos son los creyentes de verdad.
a guidance and good news for the faithful	dirección y buena nueva para los creyentes,
He is indeed one of Our faithful servants.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.

Display this page in English