Traducción de "reluctance to share" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations? | Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario? |
| The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. | Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. |
| Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases | Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema. |
| Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force. | Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza. |
| The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. | La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. |
| He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. | También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. |
| And we have among states a reluctance in dealing with them. | Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos. |
| In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude . | de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA . |
| Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes. | Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| I'm willing to share. | Estoy dispuesto a compartir. |
| Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend. | Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender. |
| This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions. | Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas. |
| Migrants continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP. But, as I was told during my visit, the central government s reluctance to move more quickly reflects its wariness of imposing immense fiscal pressures on local authorities. | La continua falta de acceso de los migrantes a los servicios públicos podría impedir un gran aumento del consumo como porcentaje del PIB, pero, como me dijeron durante mi visita, la renuencia del Gobierno central a hacerlo refleja su cautela a la hora de imponer unas presiones fiscales inmensas a las administraciones locales. |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| Tom doesn't like to share. | A Tom no le gusta compartir. |
| I don't want to share. | No quiero compartir. |
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| Many online are concerned about the reluctance of police groups to end their competition because of legal and constitutional demands. | Muchas de las opiniones en contra que han sido compartidas en línea ven con preocupación la renuencia en los sectores del poder a detenerse por exigencias legales o incluso constitucionales. |
| The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards. | El documental resalta además la reticencia de los líderes del petróleo en China para imponer normas gasolineras más amigables con el ambiente. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| As to works councils, empirical studies and interviews also indicate that they only seize these new opportunities with a certain reluctance. | Por lo que se refiere a los comités de empresa, algunos estudios empíricos y encuestas indican que sólo hacen uso de estas nuevas oportunidades con cierta reticencia. |
| We agreed to share the housework. | Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. |
| Do you want to share it? | Querés compartirlo? |
| Do you want to share it? | Quieres compartirlo? |
| Are you going to share that? | Vas a compartir eso? |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| They want to share the experience. | Quieren compartir la experiencia. |
| How to share files with kpf | Cómo compartir archivos con kpf |
| Allow all users to share folders | Permitir que todos los usuarios compartan carpetas |
| Add this share to the bookmarks | Agregar este recurso compartido a los favoritos |
| His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith My Lord! | Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| You need to be authorized to share folders. | Necesita tener autorización para compartir carpetas. |
| You need to be authorized to share directories. | Necesita tener autorización para compartir directorios. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
Related searches : Reluctance To Cooperate - Reluctance To Implement - Reluctance To Invest - Reluctance To Use - Reluctance To Reveal - Reluctance To Change - Reluctance To Apply - Reluctance To Accept - A Reluctance To - To Share - Reluctance Force - Great Reluctance - Consumer Reluctance
