Traducción de "relative to peers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relative - translation :

Palabras clave : Pares Semejantes Nobles Iguales Colegas Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peers	Compañeros
Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte del placer que recibimos de ellos surge de una sensación de que nuestro status crece en relación al de nuestros pares.
Add Peers	Añadir compañeros
Peers connections	Conexiones de compañeros
Use DHT to get additional peers	Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
KTorrent Blacklisted Peers	Compañeros en la lista negra de KTorrent
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Show list of peers	Mostrar la lista de compañeros
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.	Es tres veces más probable que deportistas de secundaria sufran lesiones de consecuencias graves, respecto a sus compañeros universitarios, y tardan más tiempo en dejar de sufrir los síntomas.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Color of the avg to leecher on peers chart	Color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Color of the leechers on peers chart	Color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
Color of the seeds on peers chart	Color de las semillas en la gráfica de compañeros
Displays all the peers you are connected to for a torrent	Muestra todos los compañeros a los que está conectado para un torrent dado
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
Color of the avg from leecher on peers chart	Color de la media de la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg from seeds on peers chart	Color de la media de las semillas en la gráfica de compañeros
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.	Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
It says a lot about her peers who elected her.	Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.	DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.

Display this page in English