Traducción de "reinforce the fight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fight - translation :

Reinforce - translation :

Palabras clave : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Reforzar Refuerzan Reforzarlo Reforzaremos Refuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Sí que duele. Y reforzamos el cuento, no?
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
The essential need is more to reinforce the legitimacy of the Commission.	Los mismos procedimientos deberían ser válidos, sea cual fuere la esfera regida por un acuerdo.
The point is to reinforce the centre, to use Mr Gorbachev's expression.	En lugar de proteger a los individuos y a los Estados miembros, se justifica el bárbaro intervencionismo de la Comisión, que es cada vez mayor.
Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight.	Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió.
Fight	Luchar
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
The Right Food Fight	El combate por alimentos sanos
The fight begins now.	La pelea comienza ahora.
Fight the Alton Bill!	Fight The Alton Bill!
Solution of the fight	Resolver la contienda
Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it...	Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará...
The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.	El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
Fight them!	Combatid contra ellos!
Fight them.	Combatid contra ellos!
Don't fight.	No os peleéis.
We'll fight.	Vamos a luchar.
Long Fight	Larga lucha
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
Exhort the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
How did the fight start?	Cómo comenzó la pelea?
What was the fight about?	Sobre qué era la pelea?
But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The police broke up the fight.	La policía puso fin a la pelea.
As the Union expands, the Member States and the regions recognise a need to reinforce cohesion policy13	Con la ampliación de la Unión, los Estados miembros y las regiones exigen más a la política de cohesión13
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
But do not fight them near the Holy Mosque unless they fight you therein but if they fight you, kill them such is the requital of the faithless.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.	No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear.
9. Invites Member States to examine ways and means to reinforce international cooperation in criminal justice matters pertaining to terrorism prevention during the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice with a view to enhancing global efforts in the fight against terrorism	9. Invita a los Estados Miembros a que, durante el 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, estudien la forma de reforzar la cooperación internacional en cuestiones de justicia penal relacionadas con la prevención del terrorismo, con miras a fortalecer las iniciativas mundiales de lucha contra el terrorismo
But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there then, if they fight you, slay them such is the recompense of unbelievers	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
Reinforce the hills to the beaches as the first attraction because people purchase them to see the sea.	Las lomas refuerzan a las playas como primer atractivo porque la gente las adquiere para de ellas ver el mar.

Display this page in English