Traducción de "registered unemployment rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rate - translation :

Unemployment - translation :

Palabras clave : Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada Desempleo Paro Desempleados Desempleado Subsidio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.	Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.
Consider, first, the unemployment rate.	Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
The unemployment rate went up to 5 .	La tasa de desempleo ascendió un 5 .
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés).
Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa.	La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África.
But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 .	Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.	La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 .
At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.	Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	La tasa de desempleo en Alemania el verano pasado rondaba el 5,5 , y el desempleo entre los jóvenes era de aproximadamente el 8 sorprendentemente bajo si se lo compara con muchas otras economías de altos ingresos.
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .	Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .
Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels.	La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate .	La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante .
While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 Unemployment in the euro area ( monthly data	En el año 2001 , había , en promedio , alrededor de 11,4 millones de parados en la zona del euro , un nivel observado por última vez en 1992 .
Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 .	Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 .
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .	En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
Likewise, Spain s unemployment rate is above 25 (and 55 for young people).	De igual manera, la tasa de desempleo en España está por encima del 25 (y del 55 para los jóvenes).
Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .	La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 .
At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level.	A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado.
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15	15 significativamente la tasa de paro .
The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter.	La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre
At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU.	La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ).
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	La tasa de desempleo se mantiene más de dos puntos por encima de la normal (cuando la economía funciona cerca de su máxima capacidad).
The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan .	La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media.
South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014.	La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014.
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .	El análisis de Krueger indica que la tasa de inflación comienza a aumentar cuando el desempleo a corto plazo cae a entre 4 y 4,5 .
The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 . And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	El mercado de mano de obra está mucho más ajustado la tasa general de desempleo bajó al 5,4 , el desempleo de corta duración (menos de seis meses, un indicador clave de presión inflacionaria) se redujo al 3,8 , y la tasa de desempleo entre graduados universitarios es sólo 2,7 .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .	En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
The unemployment rate, now 5.6 , has fallen to less than half that of the eurozone.	La tasa de desempleo, actualmente del 5,6 , cayó por debajo de la mitad de la correspondiente a la zona del euro.
The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.	La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .	Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 .
Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate.	Según la teoría de Friedman, una vez que el desempleo bajara por debajo de un nivel mínimo de seguridad, que calificó de tasa de desempleo natural , la inflación se aceleraría automáticamente y sin límite.
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .	En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Still, if intra eurozone mobility were anything like Mundell s ideal, today we would not be seeing 25 unemployment in Spain while Germany s unemployment rate is below 7 .	Aun así, si dentro de la eurozona hubiera una movilidad cercana al ideal de Mundell, hoy no estaríamos viendo una tasa de desempleo del 25 en España, mientras en Alemania es inferior al 7 .
The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma.	La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.

Display this page in English