Traducción de "regarding your issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue | Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales |
| The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses. | Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios. |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
| What is your opinion regarding him who forbids | Has visto a quien prohíbe |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco . |
| Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais. |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . 111 | El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco . |
| The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes. | El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco. |
| Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. | El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| Regarding your second point, I could not agree more with you. | En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| You will judge between your servants regarding what they had differed about. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante? |
| Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you? | Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue . | El papel del BCE en lo relativo a las monedas conmemorativas , así como a las monedas en general , es el de autorizar el volumen máximo que puede emitir cada país . |
| Your Lord will issue His decree concerning their differences on the Day of Judgment. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Then to Me is your return then I will judge between you regarding what you were disputing. | Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais. |
| God instructs you regarding your children The male receives the equivalent of the share of two females. | Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Certainly your Lord will judge on the Day of Resurrection between them regarding the matters they disputed. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use. | Aquí puede establecer la política que desea para sus aplicaciones KDE, de acuerdo con el uso que quiera dar a la cartera. |
| Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| The ECB understands that the issue of compulsory installation of technical devices impeding the reproduction of banknotes in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction is still under consideration . The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) . | El BCE entiende que se sigue estudiando el tema de la instalación obligatoria de mecanismos que impidan la reproducción de billetes de banco en copiadoras en color y en aparatos de reproducción grÆfica , y reitera su interØs en dicho tema , manifestado en su Recomendación de 7 de julio de 1998 sobre la adopción de medidas para intensificar la protección legal de los billetes y las monedas denominados en euros ( 1 ) . |
| There has been no case in which the management of the ECB or the decision making bodies of the ECB have failed to act on recommendations regarding an issue of fraud prevention or detection , or regarding compliance with relevant standards or codes of conduct of the ECB . | En ningún caso la dirección del BCE o sus órganos rectores han dejado de actuar conforme a las recomendaciones relativas a la prevención o detección de fraudes o al cumplimiento de las normas o códigos de conducta pertinentes del BCE . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
Related searches : Issue Regarding - Regarding Your - Your Issue - Regarding An Issue - Regarding The Issue - Regarding That Issue - Regarding This Issue - An Issue Regarding - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Your Letter Regarding
