Traducción de "regarding your inquiry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inquiry - translation :

Regarding - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Consulta Interrogatorio Habrá Comisión Investigar Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover.	Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl.
Krudttønden Photo inquiry!	Krudttønden Foto de la investigación!
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
Inquiry, Information, or Interrogation	Información o Interrogación
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute.	En un informe realizado por una comisión de investigación, los testimonios y la información relacionados con el incidente eran tan contradictorios que hasta la dirección del incidente era tema de disputa.
So what is your opinion regarding the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Regarding your second point, I could not agree more with you.	En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.	1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
You will judge between your servants regarding what they had differed about.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
The inquiry has been cranked up a notch.	La investigación se ha acentuado
The second point concerns Parliament's right of inquiry.	Programa sobre ciencias y tecnologías marinas.
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism	Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard
Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.	El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry	El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Then to Me is your return then I will judge between you regarding what you were disputing.	Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
God instructs you regarding your children The male receives the equivalent of the share of two females.	Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Certainly your Lord will judge on the Day of Resurrection between them regarding the matters they disputed.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use.	Aquí puede establecer la política que desea para sus aplicaciones KDE, de acuerdo con el uso que quiera dar a la cartera.
These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.	Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.	1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.
Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control.	Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26.
The first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your kde experience.	El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con kde .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council.	La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general.

Display this page in English