Traducción de "refer the request" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados. |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment . | La solicitud de información del auditor externo estarÆ referida a un período de tiempo que finalizarÆ transcurrido un mes desde la fecha de extinción del contrato laboral . |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment . | La petición de información del auditor externo se referirá a un período de tiempo que finalizará un mes después de la extinción del contrato . |
| DONNELLY (D). Mr President, could I refer the House to page 11 of the Minutes and in particular the request which I made yesterday during the vote on | Este sería el modo correcto de actuar que ruego se respete, ya que usted tiene esa facultad como Presidente de este modo ter minaremos el debate y no habrá más peticiones de palabra. |
| If the Commission considers that the conditions of participation have still not been met, the Member State concerned may refer the matter to the Council, which shall decide on the request. | Si la Comisión considera que siguen sin cumplirse las condiciones de participación, el Estado miembro de que se trate podrá someter la cuestión al Consejo, que deberá pronunciarse sobre la solicitud. |
| The definitions refer to the ESA 95 . | Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . |
| I will refer the matter to the | Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto. |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| Note Data refer to the Euro 12 | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| Note Data refer to the Euro 12 . | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Please refer to the tourist information office. | Por favor diríjase a la oficina de información turística. |
| The coordinates refer to the upper left corner. | Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda. |
| Retry the request. | Reintentar la solicitud. |
| What does it refer to? | A qué se refiere? |
| Do you refer to me? | Te refieres a mí? |
| I refer to organized crime. | Me refiero al crimen organizado. |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . |
| Note All data refer to the Euro 12 | Nota Todos los datos corresponden al Euro 12 |
| I refer specifically to agriculture in the GDR. | Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos. |
| Now let me refer to the HORIZON programme. | Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer. |
| I need only refer to the Iron Rhine. | Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Congress rejected the request. | El congreso rechazó la petición. |
| The source to request | Fuente a solicitar |
| The removal request failed. | La solicitud de eliminación ha fallado. |
| The subscription request failed. | La solicitud de suscripción ha fallado. |
| Details of the Request | Detalles de la solicitud |
| Details of the request | Detalles de la solicitud |
| Details of the Request | Detalles de la petición |
| The HTTP request failed. | La peticción HTTP falló. The HTTP request failed |
| (Parliament approved the request) | Tienen problemas con el dólar. |
| (Parliament approved the request) | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres. |
| (Parliament rejected the request) ' | Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente. |
| (Parliament rejected the request) | ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. |
| (Parliament rejected the request) | Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los |
| (Parliament rejected the request) | (Él Parlamento rechaza la solicitud) |
| (Parliament rejected the request) | (El Parlamento rechaza la urgencia) |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . |
| Data for GDP refer to 2002 . | Los datos del PIB corresponden al año 2003 . |
| Please refer to for more details. | Por favor remítase a para más detalles. |
| Please refer to for more information. | Por favor remítase a para más información. |
| To get KDE, please refer to. | Para conseguir KDE ,por favor remítase a. |
Related searches : Refer The Case - Refer The Dispute - Refer The Complaint - Refer The Situation - Kindly Refer - Refer For - Refer From - May Refer - Rather Refer - Refer Top - Refer Exclusively - Expressly Refer - Hereinafter Refer
