Traducción de "reduced energy costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| More generally , reduced cash costs . | More generally , reduced cash costs . |
| With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. | En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. |
| The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises . | El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede . |
| The problem is that solar energy just costs too much. | El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara. |
| I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced. | La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad. |
| Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. | En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. |
| If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. | Si fabricar un producto en la UE cuesta más debido a precios de la energía más altos, es probable que el producto se produzca en otro lugar, donde la energía es más asequible, para luego importarlo a la Unión Europea. |
| Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced, | Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse, |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. |
| One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation. | Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico. |
| If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. |
| In addition , intra area exchange rate risk premia have disappeared , which , in combination with reduced premia linked to the increased emphasis on stability oriented economic policies , has significantly reduced financing costs . | Por otra parte , la desaparición de las primas de riesgo cambiario dentro de la zona , junto con la reducción de las primas derivada de la creciente importancia otorgada a las políticas económicas orientadas a la estabilidad macroeconómica , han disminuido de manera significativa los costes financieros . |
| But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs. | Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos. |
| Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. | El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura. |
| At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . | Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte . |
| Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. | Además, la apreciación del dólar respecto de otras monedas redujo el costo de las importaciones, lo que empuja a las empresas locales a bajar precios. |
| Likewise, the reduced labor costs and falling inflation caused by recession and austerity helped to boost Spanish firms competitiveness within the eurozone. | Asimismo, la competitividad de las empresas españolas dentro de la eurozona también se vio favorecida por una reducción del costo laboral y de la inflación, como consecuencia de la recesión y de la austeridad. |
| And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries. | Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países. |
| In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. | En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética. |
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| Reduced Form | Forma reducida |
| Reduced form | Forma reducida |
| Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then. | Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica. |
| In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop. | En otro tiempo, las sanciones aplicadas en el Reino Unido servían para sufragar los costos de los reglamentadores quienes habían mostrado actitudes indeseables se veían obligados a reducir las cargas impuestas a quienes habían tenido un comportamiento correcto, lo que creaba un círculo virtuoso. |
| Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. | Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos. |
| Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base? | Se puede afirmar que las muy ambiciosas políticas ambientales europeas, que buscan elevar los costes de las fuentes de energía perjudiciales , están destruyendo la base industrial del continente? |
| Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. | Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta. |
| ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis. | El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo. |
| Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. | Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido. |
| Reduced Size Preview | assign no rating |
| Answer reduced fractions | Responder con fracciones reducidas |
| Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy . | costes para el mismo , si bien su asunción se traducirá en una reducción de los riesgos , es decir , una reducción de posibles costes futuros para el propio sistema , sus participantes y la economía en su conjunto . |
| Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods. | Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos. |
| Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs. | De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía. |
| Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. | Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación. |
| Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. | Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios. |
| In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs . | En el 2008 , se espera que el menor impacto de los impuestos indirectos y de los precios de la energía se vea compensado por la intensificación de las presiones de los costes laborales unitarios . |
| In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. | De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. |
| If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged. | La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8. |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. |
| Costs | Costes |
| To be sure, wage and price adjustments, including temporary developments affecting food and energy costs, have turned Spain s inflation rate negative, at roughly 0.1 . | Es cierto que los ajustes de precios y salarios, que incluyen movimientos transitorios del costo de la energía y los alimentos, negativizaron el índice de inflación de España (aproximadamente 0,1 ). |
| Varieties Reduced Fat Chips Ahoy! | Reduced Fat Chips Ahoy! |
| Load reduced version of image | Cargar versión reducida de la imagen |
Related searches : Reduced Energy - Reduced Costs - Energy Costs - Reduced Energy Consumption - Reduced Energy Expenditure - Reduced Energy Use - Reduced Operating Costs - Reduced Labour Costs - Reduced Labor Costs - Reduced Installation Costs - Reduced Repair Costs - Reduced Production Costs - Reduced Capital Costs - Costs Of Energy
