Traducción de "redujo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Pero ni siquiera eso redujo su velocidad. | But it didn't even slow down the animal. |
| El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. | The fire reduced the whole village to ashes. |
| Eso se redujo a un 12 o 15 . | That's down to about 12 to 15 percent. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| La producción en masa redujo el precio de muchos productos. | Mass production reduced the price of many goods. |
| Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. | His income was diminished by half after retirement. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes. | The number of top leaders was cut from nine to seven. |
| Temporada 2 y 3El número de semifinalistas se redujo a 30. | Seasons 2 and 3The number of semi finalists was cut down to 30. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal . | Source National data and EUROSTAT . |
| Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. | Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. |
| El vencimiento del crédito de liquidez se redujo de siete días a un día . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta. | And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s. |
| En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad. | In other words, holding duration was nearly halved. |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . | Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . |
| redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio . | While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict . |
| Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999. | It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999. |
| El Bundesbank redujo a 0,4 la previsión de crecimiento anual del PIB de Alemania en 2013. | The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . |
| Mi mundo se redujo tan sólo al Campamento Arafjon, a esa jaula , explicó Manning el jueves. | My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday. |
| Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí. | You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| En 1935 Su extensión territorial se redujo debido a que se creó el municipio de Anáhuac. | In 1935, Its territorial extension was reduced because the municipality of Anáhuac was created. |
| Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| Tiglat pileser, rey de Asiria, vino a él, pero lo redujo a estrechez en lugar de fortalecerlo | Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him. |
| Tiglat pileser, rey de Asiria, vino a él, pero lo redujo a estrechez en lugar de fortalecerlo | And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. |
| En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período . | By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period . |
| El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas . | Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks . |
| Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente. | But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially. |
| El derrumbe del muro en 1805 la redujo a fragmentos, por lo que se sólo se conservan dibujos. | The collapse of the wall in 1805 reduced it to fragments, and only drawings of it remain. |
| Sin embargo, el número de galesparlantes se redujo en Gwynedd del 72.1 en 1991 al 68.7 en 2001. | The proportion of Welsh speakers in Gwynedd slightly declined from 1991 to 2001, from 72.1 to 68.7 , respectively. |
| UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012. | And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012. |
| Redujo el porcentaje de ciudadanos en situación de pobreza de aproximadamente el 40 160 a menos del 25 160 . | It reduced the proportion of citizens living in poverty from some 40 to under 25 . |
| A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados . | In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets . |
| Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30 también. | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
| A consecuencia de ello, Austria redujo considerablemente el número de autorizaciones de transporte internacional en la red nacional viaria. | Austria subsequently severely limited the number of international haulage permits on roads in the country. |
| La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior . | Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation . |
| Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción. | After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild. |
