Traducción de "redeemer of souls" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Redeemer - translation :

Palabras clave : Redentor Redentor Cementerio Ruegos Responde Almas Almas Perdidas Pobres Muertos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is Redeemer, Full of Mercy.	Alá es indulgente, misericordioso.
God is the Redeemer, the Merciful.	Alá es el Indulgente, el Misericordioso.
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.	dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.	dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
On the mountain's top is the bronze Statue of Christ the Redeemer by Vincenzo Jerace (1901).	En la cima de la montaña hay una estatua en bronce del Cristo Redentor, obra de Vincenzo Jerace.
Take care of your own souls.	Preocupaos de vosotros mismos!
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.	Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor
Ye have charge of your own souls.	Preocupaos de vosotros mismos!
Believers, take care of your own souls.	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
It's a town of three thousand souls.	Es un pueblo de tres mil almas.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.	Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls for Joseph was in Egypt already.	Todas las personas descendientes directos de Jacob eran setenta. José ya estaba en Egipto
It is God who takes away men's souls upon their death and the souls of the living during their sleep.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time.	Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo.
God is Aware of what lies in their souls.	Alá conoce bien sus pensamientos.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.	El emperador rezó por las almas de los fallecidos.
Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls.	No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
When angels take the souls of those who die in sin against their souls, they say In what (plight) Were ye?	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
When the souls are paired.	cuando las almas sean apareadas,
And when souls are reunited,	cuando las almas sean apareadas,
when the souls are assorted,	cuando las almas sean apareadas,
And when souls are united,	cuando las almas sean apareadas,
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.	obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.	Entonces el Redentor vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la transgresión, Jehovah les dice
Allah is most knowing of what is within their souls.	Alá conoce bien sus pensamientos.
God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
And when the souls are paired.	cuando las almas sean apareadas,
when the souls shall be coupled,	cuando las almas sean apareadas,
And when the souls he paired,	cuando las almas sean apareadas,
and in your souls as well .	y en vosotros mismos también.
And when the souls are paired	cuando las almas sean apareadas,
souls are reunited with their bodies,	cuando las almas sean apareadas,
Do you think animals have souls?	Piensa usted que los animales tienen alma?
Tom and Mary sold their souls.	Tom y Mary vendieron sus almas.
Well, one or two brave souls.	Bueno, una o dos almas valientes.
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.	obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.	No temas, gusanito de Jacob vosotros, los poquitos de Israel. Yo soy tu socorro, dice Jehovah, tu Redentor, el Santo de Israel
by the angels who gently release the souls of the believers,	Por los que van rápidamente!
By those who gently draw out (the souls of the blessed)	Por los que van rápidamente!
and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?	y diles que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.	Los hijos de José que le nacieron en Egipto, fueron dos así todos los miembros de la familia de Jacob que entraron en Egipto fueron setenta
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.	Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo

Display this page in English