Traducción de "recover funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recover - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral. | Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías. |
| recover | recuperar |
| However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . | No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| It's trying to recover. | Está tratando de recuperarse. |
| Recover Key available in keyring | Clave de Recuperación disponible |
| Also encrypt against recover key | Codificar también con la clave de recuperación |
| You should recover from your cold. | Deberías recuperarte de tu resfriado. |
| Also encrypt with KMyMoney's recover key | Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Will he recover soon? I hope so. | Se recuperará pronto? Eso espero . |
| Will he recover soon? I'm afraid not. | Se recuperará pronto? Me temo que no. |
| I had hoped that he would recover. | Yo esperaba que él se recuperaría. |
| Is there any chance that he'll recover? | Hay alguna posibilidad de que se recupere? |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| But they did recover quite fast afterwards. | Pero se recuperó bastante rápido desde entonces. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. | Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado. |
| The patient will soon recover from his illness. | El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. |
| The world economy will not recover anytime soon. | La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. |
| Let it recover, before we start logging again. | Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| The doctor told me that I would recover soon. | El médico me dijo que me recuperaría pronto. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos habían perdido la fe en mi recuperación. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| In fact, real GDP fell 25 , and did not recover. | En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó. |
| It has not yet been possible to recover the bodies. | No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha. |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados. |
| It took him several weeks to recover from the shock. | Tardó varias semanas para recuperarse del choque. |
| So how do we recover from that, ladies and gentlemen? | Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. |
| It will take time for him to recover from his wounds. | Va a tardar en recuperarse de sus heridas. |
| And for that reason, it's very, very hard to recover from. | Y por eso es muy difícil recuperarse de él. |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . | Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . |
| Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . | Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . |
| Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels. | La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis. |
| And there will be about a 20 percent chance we'll recover him. | y que habría una chance de un 20 de que lo recuperaramos. |
| Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge. | Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse. |
| We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). | Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). |
Related searches : Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself - Recover Material - Recover Consciousness - Recover Process
