Traducción de "recommends approving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approving - translation :

Palabras clave : Recomienda Recomiende Recomendó Encarecidamente Recomendación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He gave her an approving nod.	Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.
He gave her an approving nod.	Él le dio a ella un gesto de aprobación.
Parliament proceeded with approving a new government.	El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
Assigned in the Commission decision approving the eco innovation.	Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación.
I'll hire whoever he recommends.	Contrataré a quienquiera que él recomiende.
CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff.	CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones.
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5. Recomienda que el Programa centre sus actividades en los aspectos siguientes
Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .	Por tanto , corresponde al BCE autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro .
The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.	La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto
4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	El Tribunal recomienda al BCE que adopte normas para regular las prórrogas .
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.	El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE .
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that	2. Recomienda también, en relación con la armonización de las prácticas, que
But there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving, in this Chamber, ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy, where the utmost prudence is called for.	La estabilidad monetaria constituye una condición mar ginal favorable, pero el crecimineto económico en sí está en función de los factores de producción disponibles y de la productividad. Dicho concepto lamenta blemente es mencionado en nuestros debates.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died.	Una carta administrativa con fecha de 6 de febrero aprobando la cirugía no fue enviada hasta el 11 de febrero, dos días después de que Tamara muriera.
The extension that we are approving must therefore very soon produce results, on pain of the discontinuation of Parliament's support.	Por consiguiente, la prórroga que estamos debatiendo ha de implicar la exigencia de prontos resultados, y si éstos no llegan, el Parlamento Europeo deberá retirar su apoyo a EUROTRA.
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
The Committee on Legal Affairs recommends that Parliament should adopt the common position.	HERMANS (PPE). (NL) Señora Presidenta, en el presupuesto global la Comisión de Derechos de la Mujer sólo se pronuncia sobre algunas líneas presupuestarias.
The mandate of the T2S Programme Board also includes ( a ) discussing and approving the GFS , the UDFS and the User Handbooks	El mandato del Consejo del Programa T2S comprende además a ) debatir y aprobar las GFS , las UDFS y los manuales del usuario
In this spirit, our economic committee has proposed a series of amendments to improve the Commission's draft, while approving its general approach.	Habida cuenta además de las disparidades entre las legislaciones nacionales, se hace necesaria la creación de un nexo estable entre el derecho de entablar una acción legal regulada a nivel comunitario y el procedimiento de admisión, que incumbe a los Estados miembros.
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	La norma octava recomienda que tanto el horario como los días operativos sean compatibles con los del sistema TARGET .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación .
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4. Recomienda, en lo relativo a la transferencia del control de un objeto espacial en órbita, que
Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.	Ni le haría caso a alguien que le recomendara a un extraño.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado.
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por consiguiente , el BCE recomienda a la Comisión que concluya un régimen adecuado de compensación y liquidación .
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) El BCE recomienda a los BCN que presenten estos valores para asegurar unas transmisiones más transparentes .
5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2004, examine los temas siguientes
5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2005, examine los temas siguientes
(a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations	a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.	3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París.
3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that	3. Recomienda además, con objeto de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, que
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Dijo que por lo general recomienda a los investigadores con los que trabaja chequear GV antes de viajar.
Indeed, it is impossible to imagine China s leaders approving a loan to a country that, say, recognizes Taiwan or accepts Tibetan claims to independence.	En efecto, es imposible imaginar a los dirigentes chinos aprobando un crédito a un país que reconoce a Taiwán o acepta las reivindicaciones de independencia del Tíbet.
4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009	4. Acoge con satisfacción la resolución GC(49) RES 2, en que se aprobó el nombramiento del Sr. Mohamed ElBaradei como Director General del Organismo hasta el 30 de noviembre de 2009
The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989.	La demora en la aprobación de los créditos del Fondo Social Europeo para 1990 se debe al cambio de planteamiento que supuso la reforma de los Fondos Estmcturales en 1989.
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that	1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que

Display this page in English