Traducción de "recommendations are provided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here are some recommendations.	Aquí hay algunas recomendaciones.
The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement .	Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002
The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations.	La Comisión, así como el Banco Central Europeo en los casos específicos previstos por la Constitución, adoptarán recomendaciones.
Further details are provided in the report .	El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Both functions are provided for backward compatibility.	Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás.
And verily we are host well provided.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
RECOMMENDATIONS	RECOMENDACIONES
Recommendations ?	Recomendaciones?
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities	e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación
The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive.	Quiere una Europa democrática de los pueblos.
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
Examples for these types are provided with quantaplus .	Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus .
My Recommendations	Mis recomendaciones
Data are provided if some business exists , however limited .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas.
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.	Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.
ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based .	En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen .
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas.
recommendations and opinions.	recomendaciones y dictámenes.
Assessment and recommendations	Valoraciones y recomendaciones
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes .
They are alive, and well provided for by their Lord	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation.
In addition, commands to browse your open documents are provided	Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos
Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes .
spective of the Eurosystem member through which such services are provided .	pendientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios .
Additional boxes are provided to address some specific issues in more	Additional boxes are provided to address some specific issues in more
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Those are the things to be provided by the business community.	Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.	Observe que las marcas de tiempo, títulos y descripciones sólo están disponibles si las proporciona la fuente.
(a) Rejected the recommendations	a) Ha rechazado las recomendaciones
Recommendations by Echo Nest.	Recomendaciones de Echo Nest.
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law	a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives.	Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos.
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .	Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas .
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .	En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar .
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) .	Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
The ECB supports these recommendations .	pone la Comisión .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .

Display this page in English