Traducción de "recognized in public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards	b) Ejecuciones públicas, incluidas las ejecuciones públicas múltiples, y otras ejecuciones en que no se respetan las salvaguardias reconocidas internacionalmente
(c) The continuing executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public executions	c) Siguen las ejecuciones sin que se respeten las salvaguardias internacionalmente reconocidas y, en particular, deplora las ejecuciones públicas
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards	b) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, las ejecuciones públicas y otras ejecuciones llevadas a cabo sin respetar las salvaguardias reconocidas internacionalmente
Recognized Sections	Secciones reconocidas
(d) The growing number of executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public and especially cruel executions, such as stoning	d) El número de ejecuciones sin que se respeten las salvaguardias internacionalmente reconocidas es cada vez mayor y, en particular, deplora las ejecuciones públicas y particularmente crueles, tales como la lapidación
In the end, he recognized his own mistakes.	Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.	Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.	Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
Fresh Start is exclusively motivated by will to help the people, but it's really nice to see that international public has recognized it .	Nuevo Comienzo está exclusivamente motivado por la voluntad de ayudar a la gente, pero es realmente agradable ver que el público internacional lo ha reconocido.
The Croatian public has also recognized it , but can perhaps be forgiven for giving it a less positive reception than the international media.	El público croata tamblén lo ha reconocido , pero tal vez se le pueda perdonar por darle una recepción menos positiva que los medios internacionales.
Kellner in 2000 again recognized Tropeognathus as a valid genus.	Kellner en 2000 de nuevo reconoció a Tropeognathus como un género válido.
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.	Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
He's recognized as being the father of video games in Europe.	Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
That is a recognized American author.	Ese es un reconocido escritor americano.
I recognized her at first sight.	La reconocí a primera vista.
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
Tom didn't see anyone he recognized.	Tom no ha visto a nadie que reconociera.
I thought I recognized your car.	Creo que reconocí tu coche.
I thought I recognized your car.	Me pareció haber visto tu coche.
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.	UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas.
Tell your wives and your daughters and wives of the believers that they should draw over themselves some of their outer garments when in public , so as to be recognized and not harmed.	Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.

Display this page in English