Traducción de "reconoció" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom me reconoció. | Tom recognized me. |
| Él reconoció su culpa. | He acknowledged his fault. |
| Ella le reconoció inmediatamente. | She recognized him immediately. |
| Él reconoció su derrota. | He admitted his defeat. |
| Tom reconoció a Mary. | Tom recognized Mary. |
| Tom no me reconoció. | Tom didn't recognize me. |
| El chico reconoció haber mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| El juez lo reconoció ganador. | The judge acknowledged him the winner. |
| El mundo no lo reconoció. | The world did not recognize him. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Ella reconoció haber cometido un error. | She acknowledged having made a mistake. |
| Parece que ella no me reconoció. | She didn't appear to recognize me. |
| Esa fue la única figura que reconoció. | That was the only figure he recognized. |
| El niño reconoció haber roto el jarrón. | The boy admitted having broken the vase. |
| Tom reconoció que había cometido un error. | Tom acknowledged making a mistake. |
| Tom reconoció que había cometido un error. | Tom acknowledged that he had made a mistake. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | He recognized them, but they did not recognize him. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | They did not know him. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | He recognized them, but they did not know him. |
| Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país. | Japan recognized the new government of that country. |
| Tom reconoció a Mary tan pronto la vio. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. | Tom instantly recognized Mary's voice. |
| Mary reconoció a Tom en cuanto le vio. | Mary recognized Tom as soon as she saw him. |
| De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| no me reconoció... no hubo ninguna clase de reconocimiento. | She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. |
| Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio. | Mary recognized Tom as soon as she saw him. |
| Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores. | In the end, he recognized his own mistakes. |
| No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea. | It didn't take long for passersby to recognize the village. |
| Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció. | I almost lose my life to save her, but she never admitted it. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| Dios miró a los hijos de Israel y reconoció su condición | And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them. |
| Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas. | In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues. |
| El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. | The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. |
| El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Kellner en 2000 de nuevo reconoció a Tropeognathus como un género válido. | Kellner in 2000 again recognized Tropeognathus as a valid genus. |
| José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él | And Joseph knew his brethren, but they knew not him. |
| Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. | The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. |
| No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola. | We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola. |
| En 1650 se fundó como pueblo y en 1896 se reconoció como municipio. | The last was established as a town in 1650 and then as at municipality in 1896. |
| Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio. | Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her. |
| Zurairi también reconoció la importancia y el impacto de las cartas enviadas al gobierno | But he also recognized the importance and impact of their letter sent to the government |
| En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo. | Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset. |
| La OSCE que envió 450 observadores procedentes de 43 países, no reconoció el resultado electoral. | OSCE delegating 450 observers from 43 countries refuses to recognize the election. |
| Daniel Ortega, reconoció la importancia de la participación de García Laviana en la lucha revolucionaria. | Daniel Ortega, president of Nicaragua, acknowledged the importance of García Laviana's participation in the revolutionary struggle. |
