Traducción de "reckless gamble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gamble - translation :

Reckless - translation :

Palabras clave : Apostar Apuesta Juegas Arriesgado Jugada Imprudente Temerario Temeraria Imprudentes Imprudencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet Volkswagen s cheating is odd, because, even or especially by the standard of profit maximization, it was an extraordinarily reckless gamble.	Sin embargo, la trampa de Volkswagen es extraña, porque, incluso o en particular conforme al criterio encaminado al máximo beneficio, era una apuesta temeraria.
Robert Gamble	Robert Gamble
It's a gamble.	Es una lotería.
Tom is reckless.	Tom es imprudente.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente no apuesto, pero
Tom is a reckless driver.	Tom es un conductor imprudente.
He's a reckless young fellow.	Es un muchacho muy alocado.
This is an enormously dangerous gamble.	Se trata de una apuesta enormemente peligrosa.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Jessa Gamble El ciclo del sueño natural
Is it true that you gamble?	Es verdad que apuestas?
Don't gamble with other people's money.	No especule con dinero ajeno.
A new gamble for President Mohammed Morsi.	Es un nuevo doble o nada del presidente Mohammed Morsi.
He loves to gamble but generally loses.	Le gusta jugar pero generalmente pierde.
He loves to gamble but generally loses.	Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He voiced his opinion with reckless abandon.	Expresó su opinión con brutal desenfreno.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos.
He had his license taken away because of reckless driving.	Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.
So, if I have studied the poker. I like to gamble.	Bueno si He estudiado el póquer, me gusta apostar.
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.	El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.	El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni
Filmography The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women?	Filmografía The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women?
With Russia testing Europe s resolve to the east, the timing of Europe s gamble could not be worse.	En un momento en que Rusia pone a prueba la decisión de Europa de resolver los conflictos del este, el momento elegido por Europa para hacer apuestas no podría ser peor.
Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier.	Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo.
So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that.	Así, Procter Gamble dice No nos importa si una tienda está constituida como sociedad o registrada o lo que sea.
One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country.	Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país.
To be sure, Cameron s speech was a more statesmanlike gamble than many even within his own government had anticipated.	Sin duda, el discurso de Cameron fue una apuesta propia más de un estadista que lo que muchos habían esperado incluso dentro de su propio gobierno.
For Western governments, coming to the aid of Ukraine is a gamble, but one that is surely worth taking.	No hay duda de que acudir en ayuda de Ucrania es una apuesta para los gobiernos occidentales, pero ciertamente es algo por lo que vale la pena apostar.
If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.	De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado.
Both leaders have their gamble of using a very inflated autonomic administration and eliminating the successions and donations tax.	Ambos dirigentes sí tienen en común su apuesta por adelgazar el aparato político de una administración autonómica muy inflada y la eliminación del impuesto de sucesiones y donaciones.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.
China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth.	China le permitió a Estados Unidos evitar los crecientes peligros de una tasa de ahorro baja, una política fiscal imprudente y un crecimiento débil de los ingresos de los hogares.
In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe.	El auge de la inversión inmobiliaria en Europa antes de la crisis se basó en un flujo irresponsable de crédito del norte al sur del continente.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.	Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental. Y que el poder sin amor es imprudente y abusivo.
THE CRIME OF SEXUAL ABUSE IN THE METRO is intentional and never reckless, although it's dangerous due to how it's understood.	DELITO DE ABUSO SEXUAL EN EL METRO es doloso y nunca culposo,aunque es peligroso por la interpretación que se le dé. pic.twitter.com kNcr7ctQzs avendaño abogados ( bogados_DF) April 8, 2015
Cameron s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB s machines on construction sites all over the United Kingdom.	La apuesta de Cameron es que a los votantes no les importa si los polacos o lituanos operan las máquinas JCB en obras de construcción por todo Reino Unido.
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis.
In battle he fought like a reckless common soldier, rather than a careful commander, conscious of his value to his own troops.	En batalla luchaba imprudentemente como un soldado común, más que como un comandante cuidadoso, consciente del valor que suponía a sus propias tropas.

Display this page in English