Traducción de "temerario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un temerario. | He is a daredevil. |
| Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. | Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. |
| Sería temerario dar por sentado que el resultado en Rusia sería tan benigno como la quot revolución anaranjada quot de Ucrania. | It would be rash to assume that the outcome in Russia would be as benign as Ukraine s Orange Revolution. |
| Solo en Nigeria alguien que ha cometido una atrocidad económica tan enorme podría ser tan temerario para hacer declaraciones sobre la deuda pública y el manejo de la economía. | It is only in Nigeria where someone who perpetrated such a colossal economic atrocity would have the temerity to make assertions on public debt and the management of the economy. |
| En el clásico tratado Estrategia la aproximación indirecta, B. H. Liddell Hart reflexiona sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial e insiste en lo temerario que es atacar directamente a un enemigo atrincherado. | In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy. |
| Esto no es el final de la historia pero, como soy realista, sería temerario decir que podemos asumir definitivamente proyectos muy cos tosos sobre la base de las cantidades que tenemos disponibles ahora mismo. | This is not the end of the story but being realistic it would be unwise of me to say that we could definitely take on |
| Los rusos de hoy esperan que Putin, que pilló por sorpresa a sus opositores cuando anexó Crimea, podría tener otro truco temerario bajo la manga un truco que estabilizaría los mercados financieros y reviviría los precios del petróleo, de los que depende la economía de Rusia. | Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends. |
| Espero que el Comisario de Policía investigue la brutalidad repartida por estos agentes, quienes se comprometieron a proteger y a servir a las masas. Este tipo de comportamiento temerario viene de lo más alto de las instituciones puesto que Trinidad y Tobago es un lugar sin leyes. | I hope that the Comissioner of Police will investigate thi brutality dished out by these police officers who pledged to protect and serve the masses.This kind of reckless behavior comes from the top of institutions hence Trinbago is a lawless place.One has to give respect to earn respect.Simple as that. |
| El Plan B de Ucrania ciertamente no consiste en más reformas, sino en menos y es probable que hasta en un tipo de populismo temerario similar a lo que se ha visto en América Latina en los últimos años, desde la Venezuela de Hugo Chávez a la Argentina neo peronista de Néstor y Cristina Kirchner. | Plan B in Ukraine is surely not more reform, but less of it and probably the kind of reckless economic populism that Latin America has witnessed in recent years, from Hugo Chávez s Venezuela to Néstor and Cristina Kirchner s neo Peronist Argentina. |
| Esto no quiere decir que los controles de capital pueden resolver todos los problemas el mismo estudio muestra que son relativamente ineficaces en la prevención de los auges de crédito, otra de las principales causas de la vulnerabilidad económica. Esto no debería sorprender, ya que muchos factores además de los flujos de deuda externa pueden provocar que los bancos nacionales abandonen toda prudencia y comiencen a prestar de modo temerario. | This does not mean that capital controls can solve all problems the same paper shows that they are relatively ineffective at preventing lending booms another key cause of economic vulnerability. This should not be surprising, since many factors besides international debt flows can cause domestic banks to throw caution to the wind and start lending recklessly. |
Búsquedas relacionadas : Abandono Temerario - Desprecio Temerario
