Traducción de "received the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following year, she received a Lifetime Achievement Award from the Kennedy Center in 1988.	También recibiría el Lifetime Achievement Award que concede el Kennedy Center en 1988.
You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join	Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.	2. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General de las Naciones Unidas haya recibido la notificación.
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.	Puede usar este asistente para configurar sus cuentas de correo. Simplemente indique los datos de la conexión que ha recibido de su proveedor de correo electrónico y que se le solicitarán en las siguientes páginas.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.
As you know, the Council has received a communication on association relations with Turkey, which the Commission drew up following its opinion on Turkey's application for accession.	Como usted sabe, el Consejo recibió una comunicación sobre las relaciones de asociación con Turquía, elaborada por la Comisión con posterioridad a su dictamen sobre la solicitud de adhesión de este país.
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary .	The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary .
As the honourable Member knows, the Council has received a communication on association relations with Turkey, which the Commission drew up following its opinion on Turkey's application for accession.	Como sabe, le ha sido presentada al Consejo una comunicación sobre las relaciones de asociación con Turquía, redactada por la Comisión tras su dictamen relativo a la solicitud de adhesión de dicho país.
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
The Commission received 121 contributions .	La Comisión recibió 121 respuestas .
The Commission received 118 responses .	La Comisión recibió 118 respuestas .
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Eleven students received the award.	Once estudiantes recibieron el premio.
I never received the money.	Nunca recibí el dinero.
Have you received the letter?	Recibiste la carta?
He received the standard treatments.	Recibió los tratamientos típicos.
Here are the errors received	He aquí los errores encontrados
When the payment is received.	Cuando se recibe el pago
when the payment is received	cuando se recibe el pago
The documentary was well received.	El documental fue bien recibido.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Following his father's lead, Ryutaro received his degree in political science from Keio University in 1960, and was elected to the House of Representatives of Japan in 1963.	Siguiendo los pasos de su progenitor, Ryutaro se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad de Keiō en 1960 y entró en la Cámara de Representantes en 1963.
Following on from the success of the inaugural 1987 Rugby World Cup, the 1991 World Cup received increased attention and was seen as a major global sporting event for the first time.	Tras el éxito de la edición inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la edición de 1991 recibió una mayor atención y fue visto como un importante evento deportivo mundial por primera vez.
The Commission received 103 response ( s ) .	La Comisión recibió 103 respuestas .
The candidate probably received financial compensation.	Por tal favor, fue cobrando una comisión.
The family received me very warmly.	La familia me recibió de forma muy cálida.
The family received me very warmly.	La familia me dio una cálida bienvenida.
She received the electricity bill today.	Ella recibió la cuenta de la luz hoy.
Mary hasn't received the flowers yet.	María aún no ha recibido las flores.
But have you received the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
The children received shoes for Christmas.	Los niños recibieron zapatos para Navidad.
She also received the Peace Prize.	Ella también recibió el Nobel de la Paz.
The episode received generally positive reviews.	El episodio recibió análisis positivos.
Who received it?	Quién lo recibió?

Display this page in English