Traducción de "receive support for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support. | Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público. |
| This is a longterm programme that must receive the greatest possible amount of support. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, me parece que en muchos círculos se adquiere una con ciencia cada vez más aguda pero, en el caso de las instituciones comunitarias, no tan aguda como debiera ser de la magnitud del problema de los transportes y de la urgencia de hallar soluciones. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| Asylum seekers should be given early access to the labour market, and refugees should receive language and training support. | Los solicitantes de asilo deberían poder acceder rápidamente al mercado laboral y los refugiados deberían recibir apoyo lingüístico y formación. |
| Receive | Recibir |
| Support for DHT | Aceptación de DHT |
| Support for DPMS | Soporte de DPMS |
| Support for XScreensaver | Soporte de XScreensaver |
| Support for categories | Categorías admitidas |
| Support for tags | Etiquetas admitidas |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Papá Noel, me gustaría una novia por regalo. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Limited support for permissions. | Soporte limitado para los permisos. |
| Support for including graphics | Soporte para incluir gráficos |
| Support for CMake documentation | Implementación de la documentación de CMake |
| Support for Php Language | Implementación del lenguaje PHP |
| Support for XTest extension | Soporte para la extensión XTest |
| Left for legacy support | Dejado para implementación heredada |
| Support for Southeastern Pennsylvania. | Soporte para todas las ciudades de Polonia. |
| Support for running valgrind | Ejecución de valgrind |
| Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. | A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad. |
| For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever | Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. |
| They are rarely set up by professional journalists and do not receive any support from the state, believing that this allows them to be more independent in their search for facts. | Pocas veces son configurados por periodistas profesionales y no reciben ningún apoyo del estado, creyendo que esto les permite ser más independientes en su búsqueda de información. |
| They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. | Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros. |
| Verily therein is a sign for a people who receive admonition. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| The righteous will receive good reward for their deeds and more. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. |
| associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent. | Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente. |
| COM support functions for Windows | soporte de las funciones COM para Windows |
| Thank you for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Support for building CMake projects | Construcción de proyectos CMake |
| Support for managing CMake projects | Gestión de proyectos CMake |
| Support for building Make projects | Construcción de proyectos Make |
| Plasma Runner support for Python | Implementación de lanzador Plasma para PythonName |
| Plasma wallpaper support for Python | Soporte de fondos de Plasma para PythonName |
| Support for the XSync extension | Soporte de la extensión de XSync |
| No backend support for OpenPGP | Sin soporte de motor para OpenPGP |
| Support for building Automake projects | Implementación de la construcción de proyectos automake |
Related searches : Receive Support - Receive For - Receive Support From - Receive Strong Support - For Support - Support For - Receive Credits For - Receive Recognition For - Receive Feedback For - Receive Credit For - Receive For Free - Customer Support For - Support For Customers
