Traducción de "recibirás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre. | If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. |
| El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC. | The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. |
| Si no has recibido tu carta, házmelo saber y me contactaré con la Casa Blanca y pronto la recibirás. | If you did not receive your letter, let me know and I will contact the White House and you will get yours shortly. |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| Jehovah dijo también a Aarón No recibirás heredad en su tierra, ni parte entre ellos. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel. | Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel. |
| Dije 'Ciertamente me temerás, recibirás corrección.' Y no será quitado de sus ojos todo lo que le he encomendado a ella. Pero ellos madrugaron para corromper todas sus obras | I said, Just fear me. Receive correction, so that her dwelling won't be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings. |
| Jehovah dijo también a Aarón No recibirás heredad en su tierra, ni parte entre ellos. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel. | And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them I am thy part and thine inheritance among the children of Israel. |
| Dije 'Ciertamente me temerás, recibirás corrección.' Y no será quitado de sus ojos todo lo que le he encomendado a ella. Pero ellos madrugaron para corromper todas sus obras | I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them but they rose early, and corrupted all their doings. |
| No cambiarás de lugar los linderos de tu prójimo, los cuales habrán sido establecidos por los antepasados en la heredad tuya, que recibirás en la tierra que Jehovah tu Dios te da para que tomes posesión de ella | You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess it. |
| No cambiarás de lugar los linderos de tu prójimo, los cuales habrán sido establecidos por los antepasados en la heredad tuya, que recibirás en la tierra que Jehovah tu Dios te da para que tomes posesión de ella | Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. |
