Traducción de "recibirlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrías recibirlo gratis. | You may get it free of charge. |
| Tengo a bien recibirlo. | I find it convenient to receive it. |
| Toda la villa salió a recibirlo. | The whole village came out to welcome him. |
| Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo | When they received it, they murmured against the master of the household, |
| Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo | And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, |
| El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. | Passengers can get coffee and newspapers when boarding. |
| Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. | A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. |
| A un sádico le gusta infligir dolor a un masoquista, recibirlo. | A sadist likes inflicting pain a masochist, receiving it. |
| Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis | I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, |
| Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis | I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. |
| Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| En cuanto Labán oyó las noticias sobre Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Él contó a Labán todas estas cosas | And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. |
| Y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. Su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí | His father in law, the young lady's father, retained him and he stayed with him three days so they ate and drink, and lodged there. |
| Y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. Su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí | And his father in law, the damsel's father, retained him and he abode with him three days so they did eat and drink, and lodged there. |
