Traducción de "receive support" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Receive - translation : Receive support - translation : Support - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support. | Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público. |
| This is a longterm programme that must receive the greatest possible amount of support. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, me parece que en muchos círculos se adquiere una con ciencia cada vez más aguda pero, en el caso de las instituciones comunitarias, no tan aguda como debiera ser de la magnitud del problema de los transportes y de la urgencia de hallar soluciones. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| Asylum seekers should be given early access to the labour market, and refugees should receive language and training support. | Los solicitantes de asilo deberían poder acceder rápidamente al mercado laboral y los refugiados deberían recibir apoyo lingüístico y formación. |
| Receive | Recibir |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. | A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad. |
| They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. | Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros. |
| associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent. | Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente. |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad. | No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
| Did you receive my letters? | Te llegaron mis cartas? |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
| Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo, |
| Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general, |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support. | Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. |
| Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios, |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| that they shall receive Our help | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| When did you receive the telegram? | Cuándo recibiste el telegrama? |
| Today, many people receive higher education. | Actualmente, mucha gente recibe educación superior. |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| But did you receive the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
Related searches : Receive Support From - Receive Support For - Receive Strong Support - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education - Should Receive - Receive Funding