Traducción de "receive punishment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The disbelievers will soon receive a painful punishment. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| Their punishment will not be eased nor will they receive help. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| you will soon come to know who will receive a humiliating punishment, and find unleashed against him an everlasting punishment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment. | pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante. |
| So invoke not with Allah another ilah (god) lest you be among those who receive punishment. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| And they will call upon them, but will receive no answer. They shall witness the punishment. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins, | Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term? | Qué pasa si estas chicas reciben castigos severos como por ejemplo latigazos o algo peor que una temporada en prisión? |
| Verily, those who disbelieved in the Reminder (i.e. the Quran) when it came to them (shall receive the punishment). | Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... |
| It is they who will receive the grievous punishment and in the Hereafter they will be the greatest losers. | Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. |
| Let those who go against his order beware lest some affliction befall them or they receive a painful punishment. | Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings. | Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| The wife shall receive no punishment, if she bears witness four times in the name of God that her husband has lied | Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente, |
| If thou couldst see how the angels receive those who disbelieve, smiting faces and their backs and (saying) Taste the punishment of burning! | Si pudieras ver cuando los ángeles llamen a los que no han creído, golpeándoles en el rostro y en la espalda. Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| If after marriage they commit adultery, they should receive half of the punishment of a free woman who has committed the same crime. | Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. |
| The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. | Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! |
| Receive | Recibir |
| (That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success. | Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| My people, do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him, and who is a liar. | Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... |
| And that My punishment is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| and that My punishment is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| And that My punishment that is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Punishment Death. | Pena Muerte. |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
| Did you receive my letters? | Te llegaron mis cartas? |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
Related searches : Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment - Deserve Punishment - Maximum Punishment
