Traducción de "receive orders from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante |
| Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? | Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. |
| In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . | Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . |
| Tom refuses to take orders from Mary. | Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. |
| You would be issuing orders from above. | Alguien que impartiera órdenes desde arriba. |
| They don't take any orders from their chiefs. | No tienen que obedecer a los jefes |
| We have received many orders from the U.S. | Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| I like to receive letters from friends. | Me gusta recibir cartas de amigos. |
| They will receive their reward from their Lord. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. |
| I didn't receive even one letter from her. | No recibí una sola carta de ella. |
| Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.' | Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Who do you expect to receive Christmas presents from? | De quién esperas obtener regalos de Navidad? |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| In order to reach that goal , they will have to be completely interoperable , which means that they should be able to address or receive , directly or indirectly , payment orders from any bank in the euro area . | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 significa que tendrán que poder enviar o recibir , directa o indirectamente , órdenes de pago de cualquier entidad de la zona del euro . |
| People accept orders. | La gente hace los pedidos. |
| or orders piety? | O que ordena el temor de Dios? |
| I have orders. | Yo tengo órdenes. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año? |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos |
| And this is a blessed Book (the Quran) which We have sent down, so follow it and fear Allah (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. saved from the torment of Hell). | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! |
| He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. | Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación |
| On 18 July 1956, Rákosi was forced from power as a result of orders from the Soviet Union. | El 18 de julio de 1956, Rákosi fue despojado del poder por órdenes desde la Unión Soviética. |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk. | De igual modo, habría sorprendido que actuara bajo las órdenes de Marduk. |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| They are alive with their Lord and receive sustenance from Him. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord. | Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia. |
| Why can I not receive data from my local news server? | Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| ( v ) queued payment orders . | v ) órdenes de pago en espera . |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| My orders are absolute. | Mis órdenes son incondicionales. |
Related searches : Orders From - Receive From - Take Orders From - Orders From You - Orders From Above - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From - Will Receive From - Receive Funding From - Receive Payment From - Receive Attention From - Receive Feedback From - Receive It From
