Traducción de "receive funding from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Funding - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
I often receive letters from him.	A menudo recibo cartas de él.
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
I don't receive glory from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many telephone calls from abroad.	Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
I didn't receive even one letter from her.	No recibí una sola carta de ella.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.'	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector	2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Do not groan today. You will receive no help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
They are alive with their Lord and receive sustenance from Him.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
I shall receive my reward from the Lord of the Universe.	Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Why can I not receive data from my local news server?	Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local?
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.	Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo
Receive	Recibir
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!	que recordará quien quiera.
The reward that you will receive from your Lord is the best.	La retribución de tu Señor es mejor.
A man can receive only what is given to him from heaven.	Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
They work so hard and receive no help from their family members.	Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.	La salud de la mujer, desde un punto de vista de financiación federal, a veces es popular y otras no tanto.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Indeed you receive the Quran from One who is all wise, all knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
And indeed, O Muhammad , you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
You will receive a good reward from God for all your good works.	El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá.
Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.

Display this page in English