Traducción de "receive a training" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki | Septiembre del 2001 formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki |
| They should also receive training, provided by a professional association for the sector, aimed at preventing money laundering and the financing of terrorism. | Además, deben recibir capacitación, impartida por una asociación profesional del sector, encaminada a prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. |
| One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. | Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas. |
| Asylum seekers should be given early access to the labour market, and refugees should receive language and training support. | Los solicitantes de asilo deberían poder acceder rápidamente al mercado laboral y los refugiados deberían recibir apoyo lingüístico y formación. |
| A competitor in training. | Participante en formación. |
| 20. Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. Destaca la necesidad de que todos los funcionarios de las Naciones Unidas reciban una capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica y formación para fomentar la sensibilización cultural, antes de su despliegue y sobre su terreno, así como la necesidad de que se conceda una prioridad elevada a la capacitación en control del estrés y a los servicios de asesoramiento conexos destinados al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
| As things stand, however, many young people do not receive skills training something which, in the long run, may undermine the Danish flexicurity system. | Sin embargo, en el actualidad hay muchos jóvenes que no reciben una formación que les capacite profesionalmente, lo cual a largo plazo puede socavar el sistema danés de flexiseguridad . |
| As things stand, however, many young people do not receive skills training something which, in the long run, may undermine the Danish flexicurity system. | Sin embargo, en la actualidad hay muchos jóvenes que no reciben una formación que les capacite profesionalmente, lo cual a largo plazo puede socavar el sistema danés de flexiguridad. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Open a new training lecture file | Preferencias de entrenamiento |
| Starting and stopping a training session | Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento |
| Open a new training lecture file | Abre un nuevo archivo de lección de entrenamiento. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles. |
| Receive | Recibir |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| That is such a powerful training technique. | Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| On a continent where youth unemployment exceeds 50 in some countries, there should be no problem finding young and eager people able to do these jobs, provided they receive the proper training. | En un continente donde el desempleo juvenil supera el 50 en algunos países, no faltarán jóvenes y otras personas interesadas que puedan desempeñar esos empleos si se les da la formación necesaria. |
| Let's receive him with a happy smile. | Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa. |
| Let's receive him with a happy smile. | Recibámoslo con una gran sonrisa. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| Yayoi had been in Stellvia's training program 2 years before, but left after a flight training accident. | Yayoi había entrado a Stellvia 2 años antes, pero tuvo que dejar las clases después de que sufrierá un accidente. |
| 23. Requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training so that they mainstream a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training | 23. Pide al Secretario General que se cerciore de que todo el personal y los funcionarios de alto nivel de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como sobre el terreno, especialmente en sus operaciones sobre éste, reciban capacitación para que incorporen una perspectiva de género en su trabajo, incluido el análisis de las repercusiones del género, y haga complementar debidamente esa capacitación |
| 21. Requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training so that they mainstream a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training | 21. Pide al Secretario General que se cerciore de que todo el personal y los funcionarios de alto nivel de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como sobre el terreno, especialmente en sus operaciones sobre éste, reciban capacitación para que incorporen una perspectiva de género en su trabajo, incluido el análisis de las repercusiones del género, y haga complementar debidamente esa capacitación |
| 30. Also requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training on mainstreaming a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training | 30. Pide también al Secretario General que se cerciore de que todo el personal de las Naciones Unidas, tanto de la Sede como de las oficinas exteriores, especialmente de las operaciones sobre el terreno, reciba capacitación sobre la incorporación de una perspectiva de género en su trabajo, incluido el análisis de los efectos diferentes que tienen las medidas en cada género, y que asegure un seguimiento debido de esa capacitación |
| Training options | Opciones de entrenamiento |
| Article Training | Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. |
| Comparison Training | Las formas comparativas entran en la consulta. |
| Training Options | Opciones de entrenamiento |
| Training Statistics | Estadísticas de entrenamiento |
| Comparison Training | Entrenamiento de comparativos |
| Verb Training | Entrenamiento de verbos |
| Synonym Training | Entrenamiento de sinónimos |
| Antonym Training | Entrenamiento de antónimos |
| Paraphrase Training | Entrenamiento de paráfrasis |
| Article Training | Entrenamiento de artículos |
Related searches : Receive Training - Receive Training From - A Training - Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question
