Traducción de "receive a funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Receive	Recibir
Let's receive him with a happy smile.	Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa.
Let's receive him with a happy smile.	Recibámoslo con una gran sonrisa.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes van a recibir una remera.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
There they shall receive a greeting, and peace!	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
The disbelievers will soon receive a painful punishment.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
This confers on them a funding advantage and completely distorts markets.	Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.
A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,	Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,	Observando con preocupación la falta de apoyo para programas de asistencia alimentaria y salud destinados a salvar vidas, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
Whoever brings a virtue will receive better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
Verily therein is a sign for a people who receive admonition.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa.
So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.	Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil.
Funding for these lines of defense are declining and not just a little.	El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco.
We do of course have a line now, with funding ECU 30 million.	Yo prefiero hacerlo como el Grímmelshausen de la literatura alemana.

Display this page in English