Traducción de "recapture the spirit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation. | Podría ayudar incluso a la UE a recobrar el espíritu de unidad y prosperidad compartida que propició su creación. |
| It is time to recapture that memory. | Es hora de recapturar esa memoria. |
| Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. | Pocos insinúan que la intervención militar de Francia haya sido un recurso para recapturar la antigua colonia imperial. |
| Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark recapture and animal biometrics. | A través de soluciones de software de código abierto como Wildbook, los científicos confían en la colaboración abierta distribuida (crowdsourcing) para llevar a cabo la recaptura con seña y la biometría en animales. |
| That's the spirit. | Ese es el espíritu. |
| That's the spirit! | Así se hace! |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| It's the spirit inside. | Es el espíritu interior . |
| Don't quench the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Quench not the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Doing so would not only help Ukraine it would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost. | Si lo hacen, no sólo ayudarían a Ucrania, sino que también a la UE a recobrar los valores y principios que parece haber perdido. No es necesario decir que éste es el escenario que promuevo. |
| Why has democracy lost the allegiance of these restless spirits, and how can it recapture the hearts and minds of others who would follow suit? | Por qué ha perdido la democracia la lealtad de esos espíritus inquietos y cómo puede recuperar los corazones y las mentes de otros que podrían seguir su ejemplo? |
| The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. | El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| That's the spirit, Mr Suzuki. | Ese es el espíritu, señor Suzuki. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Ese es el espíritu, señor Suzuki. |
| Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. | Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad |
| To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit | a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu |
| Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. | Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad |
| to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit | a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu |
| But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. | El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba |
| Which the trusted spirit descended with | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| brought down by the Faithful Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| They ask you about the spirit . | Te preguntan por el espíritu. |
| They question you concerning the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| brought down by the Trustworthy Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| They question you about the spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| They ask you about the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| They question you about the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness | Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto |
| Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. | El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba |
| The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es |
| On All I Need , Jonny Greenwood wanted to recapture the white noise generated by a band playing loudly in a room, a sound which never occurs in the studio. | En All I Need , Jonny Greenwood quiso recrear el ruido blanco generado por una banda tocando a gran volumen en una habitación, sonido nunca producido en un estudio. |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es |
| Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? | Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra |
| They will question thee concerning the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| The Trusted spirit hath brought it down. | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
Related searches : Recapture Time - Loss Recapture - Recapture Rule - Depreciation Recapture - No Recapture - Captured The Spirit - Maintain The Spirit - Evoke The Spirit - Revive The Spirit - Carry The Spirit - Convey The Spirit - Carries The Spirit - Awaken The Spirit
