Traducción de "reasons to reject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reject - translation :

Palabras clave : Razones Obvias Motivos Varias Personales Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believe Parliament has to reject the Council's common position for the reasons I have stated.	Cree el Presidente en ejercicio que el Consejo podría prever el envío de una fuerza análoga a Cisjordania y a los territorios ocupados?
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
The only reasons why their contributions are not accepted are that they reject Allah and His Messenger that they come to prayer without earnestness and that they offer contributions unwillingly.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Select this to always reject this certificate.	Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Do you want to accept or reject?	Desea aceptar o rechazar?
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
I reject a	Explicaciones de voto
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Give thanks to Me, and reject not Me.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
Woe, on that Day, to those who reject,	Ese día, ay de los desmentidores,
Be grateful to Me, and reject not Faith.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
She explained her reasons to us.	Ella nos explicó sus razones.
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.	Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.
Possible Reasons	Posibles motivos
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
Do not yield to those who reject the Truth.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
So leave to Me those who reject this message.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if	El BCE denegará la solicitud inicial , e informará de dicha decisión al fabricante por escrito motivado dentro de los plazos establecidos en el apartado 2 , si se da alguna de las circunstancias siguientes
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
I just want to hear your reasons.	Sencillamente quiero oír tus razones.
There are numerous reasons to be hopeful.	Hay numerosas razones para tener esperanzas.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.	Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace.
Those who reject the Reminder when it comes to them...	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Then taste the punishment for what you used to reject.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
Woe on that Day to those who reject the truth.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día ay de los desmentidores!
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!

Display this page in English