Traducción de "rechazas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, si les rechazas, serás de los impíos. | If you drive them away, you would be one of the unjust. |
| Y, si les rechazas, serás de los impíos. | If you still drive them away, you will become among the wrong doers. |
| Y, si les rechazas, serás de los impíos. | So were you to send them away, you would then be of the wrongdoers. |
| Y, si les rechazas, serás de los impíos. | Do not disregard them lest you become unjust. |
| Y, si les rechazas, serás de los impíos. | If you turn them away, you yourself will become one of the unjust. |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | Not on thee is aught of their reckoning, nor on them aught of thine reckoning, so that thou mayest drive them away and thus become of the wrong doers. |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | You are accountable for them in nothing, and they are accountable for you in nothing, that you may turn them away, and thus become of the Zalimun (unjust). |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | Thou art not accountable for them in aught, nor are they accountable for thee in aught, that thou shouldst repel them and be of the wrong doers. |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | Neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers. |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | Nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers. |
| No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. | In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee, that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust. |
| Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales. | Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings. |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. |
