Traducción de "real investment decisions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( Real estate investment companies )
( Sociedades de inversión inmobiliaria )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate collective investment undertakings )
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .
No obstante , las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo . Atención a la zona del euro en su conjunto
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.
Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation .
La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior .
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
En Japón , la actividad económica se recuperó durante el 2003 , impulsada por las exportaciones y por la inversión privada .
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
La dificultad es que hace falta un mercado real que impulse la inversión.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.
A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 .
A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti y A. Generale , diciembre 2001 .
The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public .
Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos .
By contrast , what matters for investment and consumption decisions are ex ante measures of real interest rates , namely the difference between market interest rates and economic agents expectations with regard to inflation developments over the relevant horizon .
En cambio , lo que verdaderamente importa en las decisiones de inversión y consumo son las medidas ex ante de los tipos de interés reales , es decir , la diferencia entre los tipos de interés de mercado y las expectativas de los agentes económicos sobre la evolución de la inflación durante el período relevante .
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
On the real side, China needs to achieve a transition away from unsustainable investment led growth.
En el ámbito de lo real, China necesita alcanzar una transición que la aparte del crecimiento insostenible liderado por la inversión.
A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 . 54
A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti y A. Generale , diciembre 2001 .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began.
El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión.
Cash strapped local governments began seizing farmland in order to sell it to commercial real estate developers, while accumulating massive debt through off balance sheet loans and short term interbank funding to finance local government investment vehicles and real estate investment.
Los gobiernos con restricciones presupuestarias comenzaron a apoderarse de tierras rurales para venderlas a desarrolladores inmobiliarios comerciales y acumularon masivas deudas a través de créditos no incluidos en los balances y financiamiento interbancario de corto plazo, para financiar los instrumentos de inversión de los gobiernos locales y las inversiones en bienes raíces.
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro .
The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión .
In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate.
En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces.
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro.
No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars.
No cabe duda de que algunos compradores consideran sus adquisiciones una inversión, como los valores bursátiles, la propiedad inmobiliaria o los lingotes de oro.
LONDON Public and private investment in the real economy has been under attack since the 2008 financial crisis.
LONDRES Las inversiones públicas y privadas en la economía real han sido blanco de ataques desde el comienzo de la crisis financiera de 2008.
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .
La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.
The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction.
El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial.
Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.
El juicio humano, ya sea bueno o malo, conducirá las decisiones de inversión y los resultados de los mercados financieros durante el resto de nuestras vidas e incluso después de las mismas.
The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products .
El formato y el contenido de la nota de síntesis del folleto aportarán información fundamental que permita a los inversores adoptar decisiones de inversión fundadas y comparar los valores con otros productos de inversión .
The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices.
Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión de los beneficios no crecieron al mismo ritmo.
As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices.
Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión no crecieron al mismo ritmo.
The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions.
La paradoja de Grossman y Stiglitz parece menos convincente en el ámbito de la singularidad financiera, es decir, si nos podemos imaginar que las computadoras son las que dirigen todas las decisiones de inversión.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .
Al reducirse las primas de riesgo de inflación , la estabilidad de precios se traduce en unos niveles más bajos de tipos de interés reales , lo que hace que los proyectos de inversión resulten más rentables .
In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe.
El auge de la inversión inmobiliaria en Europa antes de la crisis se basó en un flujo irresponsable de crédito del norte al sur del continente.

 

Related searches : Real Investment - Real-time Decisions - Poor Investment Decisions - Strategic Investment Decisions - Real Asset Investment - Investment Real Estate - Real Estate Investment - Decisions - Real Estate Investment Trust - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions