Traducción de "rallied strongly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Reunieron Unieron Recuperó Reunió Reunido Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The market rallied.	El mercado repuntó al alza.
Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram.	Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram!
Some dissident members of the ruling Peronist movement have rallied to Ms Fernández.	Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández.
Other countries that have rallied against the Houthi rebels also came under criticism.	Otros países que han luchado contra los rebeldes hutíes también recibieron críticas.
today, strongly	hoy, fuertemente
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.	Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte.
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence.	RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
He probably didn t put it nearly strongly enough.	Creo que se quedó corto.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule.	A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno.
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.	a su cuello una cuerda de fibras.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.	Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.
The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.	El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .

Display this page in English