Traducción de "raising interest rates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Interest - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers. | El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas. |
| In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish. | En tal caso, la Fed probablemente se vuelva más cauta, en lugar de elevar los tipos de interés más rápido que lo esperado. |
| The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high. | El argumento habitual para elevar las tasas de interés es amortiguar un sobrecalentamiento de la economía en la cual las presiones inflacionarias se han elevado demasiado. |
| First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. | En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés. |
| NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade. | NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década. |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda. |
| to steer interest rates , | controlar los tipos de interés |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| The market interest rates . | The market interest rates . |
| When Interest Rates Rise | Cuando las tasas de interés suban |
| Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates. | El aumento de la deuda a efectos de aumentar significativamente o garantizar el crecimiento en el largo plazo tiene sentido, especialmente en un entorno de bajas tasas reales de interés. |
| If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. | Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor. |
| Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield hungry investors to take larger risks possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future. | Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro. |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| This to stabilise interest rates . | This to stabilise interest rates . |
| The Trouble With Interest Rates | El problema de los tipos de interés |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| So, unless there are surprising changes in the US economy, we can expect the Fed to start raising interest rates later this year, as Janet Yellen has proposed, and to continue raising them in 2016 and beyond. | Por ello, a menos que ocurran cambios muy imprevistos en la economía estadounidense, podemos esperar que la Fed comience a elevar sus tasas de interés en los meses venideros, como ha propuesto Janet Yellen, y siga haciéndolo en 2016 y los años siguientes. |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| Slow Growth for US Interest Rates | Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| the determinants of nominal interest rates ? | the determinants of nominal interest rates ? |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| National weighted average interest rates 66 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 . |
| National weighted average interest rates 70 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 . |
| Bondholders gain when interest rates fall. | La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... ... | reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés , |
| Stabilisation of money market interest rates 71 | Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| Official interest rates ( b ) ( end month data | Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes |
| Interest rates on loans over 18 months | Tipo de interés de préstamos a más de 18 meses |
| circumstances , interest rates can include risk premia . | circumstances , interest rates can include risk premia . |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Amendments to basic and reference interest rates . | 187 Nro . |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . | Después de la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE a primeros de diciembre y del consiguiente descenso de los tipos de interés en los mercados monetarios , los tipos pasivos de los depósitos bancarios a corto plazo descendieron ligeramente en enero de 2003 aunque los tipos activos de las operaciones a corto plazo apenas variaron . |
Related searches : Raising Rates - Raising Interest - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Increasing Interest Rates