Traducción de "raised interest rates" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently. | Como ahora el desempleo en los Estados Unidos asciende al 5,1 por ciento, la teoría monetaria normal dicta la necesidad de subir urgentemente los tipos de interés. |
| So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates. | Así, pues, la sacudida positiva de la productividad debería haber aumentado el rendimiento del capital y, por tanto, el equilibrio real de los tipos de interés. |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 . | El clímax se alcanzó el 25 de febrero, cuando el banco central introdujo controles de importación y elevó las tasas de interés al 30 . |
| to steer interest rates , | controlar los tipos de interés |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| The market interest rates . | The market interest rates . |
| When Interest Rates Rise | Cuando las tasas de interés suban |
| Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. | Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés. |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| This to stabilise interest rates . | This to stabilise interest rates . |
| The Trouble With Interest Rates | El problema de los tipos de interés |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| Slow Growth for US Interest Rates | Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| the determinants of nominal interest rates ? | the determinants of nominal interest rates ? |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| National weighted average interest rates 66 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 . |
| National weighted average interest rates 70 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 . |
| Bondholders gain when interest rates fall. | La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates on 3 February , 16 March and 27 April 2000 , each time by 25 basis points . In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points . | El Consejo de Gobierno decidió , pues , elevar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos el 3 de febrero , el 16 de marzo y el 27 de abril de 2000 , y en 50 puntos básicos el 8 de junio del mismo año . |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... ... | reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés , |
| Stabilisation of money market interest rates 71 | Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| Official interest rates ( b ) ( end month data | Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes |
| Interest rates on loans over 18 months | Tipo de interés de préstamos a más de 18 meses |
| circumstances , interest rates can include risk premia . | circumstances , interest rates can include risk premia . |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Amendments to basic and reference interest rates . | 187 Nro . |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . | Después de la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE a primeros de diciembre y del consiguiente descenso de los tipos de interés en los mercados monetarios , los tipos pasivos de los depósitos bancarios a corto plazo descendieron ligeramente en enero de 2003 aunque los tipos activos de las operaciones a corto plazo apenas variaron . |
| Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . | Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje |
| MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . |
| Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum | BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje |
Related searches : Raised Interest - Interest Raised - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Increasing Interest Rates