Traducción de "raise your awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Raise - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.
Raise your hands.	Levanta tus manos.
Raise your hands.	Levanten sus manos.
Raise your hands.	Levante sus manos.
Raise your hands!	Levantá tus manos.
Raise your hands!	Levanta tus manos.
Raise your hands!	Levanten sus manos.
Raise your hands!	Levante sus manos.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado.
She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs.	Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas.
Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public.	En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público.
Raise your right hand.	Alza tu mano derecha.
Raise your right hand.	Alce su mano derecha.
Raise your left hand.	Levanta la mano izquierda.
Raise your right arm.	Levante el brazo derecho.
There have been countless efforts to raise awareness concerning the plight of Lebanon's Syrian refugees.	Se han hecho infinidad de esfuerzos por crear conciencia respecto a la terrible situación de los refugiados sirios en el Líbano.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano.
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit	16. Acoge con beneplácito las iniciativas adoptadas por el Secretario General para fomentar la sensibilización internacional con respecto a la Cumbre
Raise up your left hand.	Levanta la mano izquierda.
Raise your voice against this .	Alza tu voz en contra de esta situación.
Raise your hand when I call your name.	Levanta la mano cuando llamo tu nombre.
The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.	La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.
Raise your hand before you answer.	Levanta la mano antes de responder.
Don't raise your voice at me.	No me levantes la voz.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.	Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.
Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.	Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género.
Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.	La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	Levanten su mano derecha. Bien. Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando? Levanten su mano izquierda. Bien.
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
The objective of the campaign is to fight all prejudices, raise awareness and get citizens engaged in the conversation.	El objetivo de la campaña es luchar contra todo perjuicio, promover la concienciación y hacer que los ciudadanos se involucren en la conversación.
Please raise your hand before you speak.	Por favor levanta tu mano antes de hablar.
Don't raise your voice above a whisper.	No eleves tu voz más fuerte que un susurro.
Those who are against, raise your hands.	Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
2. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	2. Exhorta a los Estados a que hagan tomar conciencia a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo de la importancia de esas obligaciones
3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	3. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones
4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	4. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones
I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda.	Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda.
If you think you know your birth day, raise your hand.	Si creen que saben qué día nacieron, levanten la mano.
Raise your hand if you have a question.	Levanta la mano si tienes alguna pregunta.

Display this page in English