Traducción de "raise new funds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raise - translation :

Palabras clave : Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.	En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.
They feed on their own atrocities or on those of their opponents to win support through fear rather than conviction using videos to raise funds and recruit new members.	Se alimentan de sus propias atrocidades o de las de sus opositores para ganar apoyo a través del miedo más que de la convicción utilizando videos para recaudar fondos y reclutar nuevos miembros.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.	Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.
A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.	Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas .
The vulture funds have raised greed to a new level.	Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas.	En Qatar no hay una policía religiosa que imponga por la fuerza la moralidad, aunque los clérigos qataríes recauden fondos abiertamente para las causas de los activistas en el extranjero.
Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital.	Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo.
But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost.	Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo.
Whilst the object of these visits is not to raise funds, it is certainly intended to prepare the ground for doing so.	Aunque el objetivo de estas visitas no consiste en recaudar fondos, sin duda prepara el terreno.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
For instance , the closing of the window of opportunity for issuance of equity in the new technology sector in early 2001 has certainly made clear the benefits of being able to raise funds through more traditional bank finance .	Por ejemplo , tras la reducción significativa de las posibilidades de la ampliación de capital en el sector de las nuevas tecnologías en los últimos meses , se han dejado más que claras las ventajas de poder obtener fondos mediante la financiación bancaria más tradicional .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities	9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
It thus makes sense for the new coast guard, backed by EU funds, to start there.	Por lo tanto, tiene sentido que una nueva guardia costera, con el respaldo de los fondos de la UE, empiece a trabajar en este lugar.
I raise cattle.	Yo crío ganado.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.
Raise your hands.	Levanta tus manos.
Raise your hands.	Levanten sus manos.
Raise your hands.	Levante sus manos.
Raise your hands!	Levantá tus manos.
Raise your hands!	Levanta tus manos.
Raise your hands!	Levanten sus manos.
Raise your hands!	Levante sus manos.
Toggle Raise Lower	Alternar pasar al frente y atrás
Activate, Raise Scroll	Activar, al frente y desplazar
Raise selected objects	Elevar los objetos seleccionados

Display this page in English