Traducción de "quorum of members" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Investigan Especiales élite Unidad Detectives Quórum Senadores Idiotas Comité Sesión

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.
A fin de que se lograra el quórum necesario, ayer por la mañana se agregó a 11 personas, miembros sustitutos, a toda prisa.
In order to establish whether a quorum exists at least 13 Members must be present.
Pero yo quisiera concluir el debate para poder votar sobre este informe en la próxima sesión.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
En las votaciones del Consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para las votaciones del Consejo de gobierno se exigirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
As a member of the Quorum of the Twelve, Ballard is accepted by church members as a prophet, seer, and revelator.
Como miembro del Quorum de los Doce, Ballard es aceptado por los miembros de La Iglesia como profeta, vidente y revelador.
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .
En las votaciones del Consejo General se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros o sus sustitutos .
Article 4 Voting 4.1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of twothirds of the members .
Artículo 4 Votaciones 4.1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In April 1847, Young consulted with members of the Quorum of the Twelve Apostles who had recently returned from the British mission.
En abril de 1847, Young consultó con miembros del Quorum de los Doce Apóstoles quienes habían vuelto recientemente de una misión británica.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right .
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto .
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right.
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.
The group consisted of 143 men, including three blacks and eight members of the Quorum of the Twelve Apostles, three women, and two children.
El grupo lo conformaron 143 hombres, incluyendo tres esclavos negros y ocho miembros del Quorum de los doce Apóstoles, tres mujeres, y dos niños.
M1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members with a voting right .
M1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto .
The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions.
El Reglamento Interno del Banco fijará el quórum necesario para la validez de los acuerdos del Consejo de Administración.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Su Reglamento Interno fijará el quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Su Reglamento Interno establecerá el quórum.
In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que el Comité Ejecutivo vote de conformidad con el artículo 11.5 de los Estatutos se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que el Comité ejecutivo celebre una votación , de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 de los Estatutos , se requerirá un quórum de dos tercios de los miembros .
In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11 ( 5 ) of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que el Comité ejecutivo celebre una votación , de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 de los Estatutos , deberá haber un quórum de las dos terceras partes de los miembros .
established that a quorum was not
En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
(More than twelve Members rose) (The President established that a quorum did not exist) (The vote was therefore held over until the next sitting)
(La votación tendrá lugar la próxima sesión)
Article 7 Voting 7.1 In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Artículo 7 Votaciones 7.1 Para que el Comité Ejecutivo vote de conformidad con el artículo 11.5 de los Estatutos se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum.
Eyring has also served as a general authority of the church in the Quorum of the Twelve Apostles, the First Quorum of the Seventy, and the Presiding Bishopric.
Eyring ha servido también como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, miembro del Obispado Presidente y del Primer Quórum de los Setenta de la Iglesia SUD.
You are entitled as President to check that there is a quorum, but we can suspend the sitting, have the members called back and then vote.
Como Presidente, tiene usted el derecho de comprobar el quorum, pero no podemos suspender la sesión, hacer llamar a los diputados, y luego votar.
(The President established that a quorum did not exist)
El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques.
I have received a request for a quorum check.
He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.
Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
We cannot use the weapon of the quorum to solve an internal problem.
Por ejemplo, mi Grupo no dispone del orden del día en uno de los idiomas las enmiendas llegaron en el último minuto.
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
A falta de quórum , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
De no alcanzarse este , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que podrán tomarse decisiones con independencia del quórum mencionado .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
De no alcanzarse éste , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que puedan adoptarse decisiones con independencia del quórum mencionado .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .
Si no hubiere quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum .
If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.
De no alcanzarse este, el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que podrán tomarse decisiones con independencia del quórum mencionado.
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . 7.2 .
A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum .
We can't begin the meeting until we have a quorum.
No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
Writings Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est.
Escritos (lista incompleta) Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est.
I also have a request to establish whether a quorum exists.
Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo.
As there was a quorum present, the president opened the meeting.
Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión.
We have a fancy name for this we call it quorum sensing.
Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum.

 

Display this page in English Display this page in English