Traducción de "question remained open" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's kind of an open question.	Es una especie de pregunta abierta .
Open vocabulary documents in a question and answer quiz	Abre los documentos del vocabulario en una prueba de preguntas y respuestas
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
The only solution open to you, perhaps I migth point out, is to retable your question at another Question Time in two months.	Sin embargo, quisiera dar algunos ejemplos concretos del esfuerzo realizado por el Consejo para forjar un sistema que proporcione la máxima coherencia a las actividades respectivas de nuestras dos instituciones.
Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open.	Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller.
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.	La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The door remained closed.	La puerta se quedó cerrada.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
They remained in Tennessee.	Ellos se quedaron en Tennessee.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
Only brute force remained.	Sólo quedó la fuerza bruta.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom.	La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito.
I find very much open to question. Cannot plenty of adequate solutions be found for this on a local basis ?	Nos convence, por ejemplo, la atención pres tada a la formación profesional, la posición de las per sonas de edad avanzada y los minusválidos, y las acciones propuestas en el mismo.
Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question.	Mucho más se hablara al respecto el próximo mes en la reunión de la Junta del FMI, si bien está por ver lo que éste hará.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
Tom and Mary remained friends.	Tom y Mary siguieron como amigos.
I remained where I was.	Me quedé donde estaba.
Public finances remained sound in 2002 .	Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
His lifestyle, however, has remained humble,	No obstante, su estilo de vida es humilde.
The door remained closed all day.	La puerta permaneció cerrada todo el día.
He remained silent for a while.	Él se quedó en silencio por un momento.
He remained steadfast to his principles.	Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained poor all his life.	Permaneció pobre toda su vida.

Display this page in English